subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Twilight Saga: Eclipse (2010), ЗАТЪМНЕНИЕ |
Оценка
|
 Jul 17 2010, 07:00 PM
Коментар
#31
|
|
 Homo vulgaris  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн  |
Цитат(Kiddo @ Jul 17 2010, 06:48 AM)  Тези са превод от словенски/хърватски и: 1. Губят се много реплики. 2. Има доста грешки. Премахнати са от сайта. |
|
|
|
  |
 
|
|
Jul 18 2010, 07:18 PM
Коментар
#32
|
|
 Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 328 Регистриран: 11-March 07 Град: вкъщи Потребител No.: 17 897 Статус: Офлайн Моят блог |
Вчера изгледах предишните две част и ми прилича на вампирския вариант на “Относени от вихъра“ с тенденция да се превърне в “Ромео и Жулиета“. Успех с превода, Kiddo  P.S. Само да не решат да следват модела на “Търсача“ с “ивъх, много тъ обичам“. 
|
|
------------------------------------ Цитат "No wonder gay men are always so fashionable, they've spent centuries in the closet!" :) |
|
|
|
|
|
Jul 18 2010, 10:11 PM
Коментар
#33
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(oddett @ Jul 18 2010, 08:19 PM) Вчера изгледах предишните две част и ми прилича на вампирския вариант на “Относени от вихъра“ с тенденция да се превърне в “Ромео и Жулиета“. Успех с превода, Kiddo P.S. Само да не решат да следват модела на “Търсача“ с “ивъх, много тъ обичам“. Могат и да измислят и потъващ кораб, та да заприлича и на Титаник за повече драма. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 20 2010, 11:42 PM
Коментар
#34
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 6-August 08 Потребител No.: 75 319 Статус: Офлайн |
 Исторически превод. Е за без пари толkвa
Този коментар е бил редактиран от presko на Jul 20 2010, 11:44 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 31 2010, 10:24 PM
Коментар
#35
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 481 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 371 Статус: Офлайн |
Приятно гледане! 
Този коментар е бил редактиран от Kiddo на Jul 31 2010, 10:24 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 1 2010, 09:30 AM
Коментар
#36
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 215 Регистриран: 30-April 09 Град: През девет планини в десета… Потребител No.: 93 065 Статус: Офлайн |
Цитат(Kiddo @ Jul 31 2010, 11:25 PM) Приятно гледане! Ща разцелувам, кат' та видя! Край на въпросите "Кога ще има субтитри?"!
|
|
------------------------------------ Безхаберен пухкав змей...
 |
|
|
|
|
|
Aug 1 2010, 03:00 PM
Коментар
#37
|
|
 UNACS TEAM Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 521 Регистриран: 8-January 07 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 292 Статус: Офлайн |
Сега остава след два месеца да излезе и един качествен релийз и ще го изгледам отново, но този път с качествени субтитри.
|
|
------------------------------------  The Future Is OURS / "When Two Worlds Collide, Anything Can Happen..." |
|
|
|
|
|
Aug 19 2010, 11:04 AM
Коментар
#38
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 86 Регистриран: 25-April 07 Град: Pleven, Sofia Потребител No.: 25 067 Статус: Офлайн |
Най-накрая излезе и по хубаво качество: dvdscr - ######
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 12 2012, 02:16 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ Печелете пари и от интернет. Всичко е реално, няма лъжа и измама:
 ClixSense е един от най-добрите уебсайтове които ви плащат за да гледате кратки рекламки в интернет. Не е важно колко дълго ще се изкачваш към върха, а колко време ще се задържиш там! |
|
|
|
|
|
Aug 19 2010, 11:42 AM
Коментар
#39
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 36 Регистриран: 16-June 10 Град: София Потребител No.: 113 163 Статус: Офлайн |
Цялата сага е супер!!!Горещо я предоръчвам на любителите на този жанр.Дано и последните две филмчета ги направят сполучливо, че само сменят режисьорите. пп.Поздравления за суб. |
|
------------------------------------ Човек трябва да бъде достатъчно голям, за да признае грешките си, достатъчно умен, за да спечели от тях, и достатъчно силен, за да ги поправи. Джон Максуел
|
|
|
|
|
|
Aug 19 2010, 12:37 PM
Коментар
#40
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 148 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 387 Статус: Офлайн |
Цитат(deizi77 @ Aug 19 2010, 12:33 PM) Горещо я предоръчвам на любителите на този жанр. И какъв жанр трябва да е туй чудо, хомо-хорър? 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Aug 19 2010, 08:39 PM
Коментар
#41
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 36 Регистриран: 16-June 10 Град: София Потребител No.: 113 163 Статус: Офлайн |
Нов вид май още не са му дали точно наименование!За мен е нещо средно м/у романтика и хорър.Може би най- точно е  РОМХЪР.И май много бързо се разраства защото филмите и книгите на тази тематика направо извират всеки ден. |
|
------------------------------------ Човек трябва да бъде достатъчно голям, за да признае грешките си, достатъчно умен, за да спечели от тях, и достатъчно силен, за да ги поправи. Джон Максуел
|
|
|
|
|
|
Aug 21 2010, 12:17 PM
Коментар
#42
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 18-August 10 Потребител No.: 114 985 Статус: Офлайн |
Хорър? Що се отнася до жанра:Цитат(IMDb) Drama | Fantasy | Romance
|
|
------------------------------------ http://www.youtube.com/watch?v=2pnS_7YsYzM
"Immortals. We put their name to the test. Father! My king!" http://www.youtube.com/watch?feature=playe...CGOthQ5k#t=206s |
|
|
|
|
|
Aug 23 2010, 09:24 AM
Коментар
#43
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 44 Регистриран: 31-July 07 Потребител No.: 39 848 Статус: Офлайн |
Цитат(naruto @ Aug 19 2010, 01:28 PM) И какъв жанр трябва да е туй чудо, хомо-хорър? жанра е романтични вампири пият кръв ................. |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 5 2010, 02:59 AM
Коментар
#44
|
|
 DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
Айдее... Какво сте ми оспамили темата с някакви безсмислени коментари... Я похвалете малко филма и субтитрите. Та така, филмът беше на ниво, най-добрият досега (лично мое мнение), а субтитрите - невероятни! Все пак ги прави Наше Вампирско Велияество! Няма четки, няма спор, наистина субтитрите бяха невероятни! Благодаря много за удоволствието
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Sep 5 2010, 01:23 PM
Коментар
#45
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 16 Регистриран: 31-January 07 Град: София Потребител No.: 4 849 Статус: Офлайн |
Уви, качеството на субтитрите изглежда изобщо няма да допринесе за една по-положителна оценка на филма.  Оставяме настрана присъдите на критиците, но дори тийнейджърската аудитория, към която е ориентиран, е силно разочарована. Ето в резюме впечатлението на 17-годишната ми дъщеря: "Изключително тъп филм! От всички прожекции в киното, аз и съучениците ми проявихме глупостта да изберем най-голямата боза..." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 1st October 2025 - 11:40 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
