subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Въпрос за превод на филм, не е игрален, а по скоро обучителен |
 Jul 20 2010, 09:54 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 19-July 10 Потребител No.: 114 082 Статус: Офлайн  |
Става въпрос за филма Stealth Attraction. Няма го в ИМДБ няма го и изобщо в БГ тракерите. Самият филм е обучителен - за комуникацията м/у мъже и жени. Link kum filma Самият филм е един постоянен монолог. Не можах да пусна заявка за превод, защото не отговаря на необходимите критерии. Бихте ли ме посъветвали как мога да се сдобия с така желания от мен превод. Предварително благодаря 
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Mar 4 2012, 04:44 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Jul 21 2010, 12:46 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 25-June 08 Град: Somewhere Потребител No.: 72 961 Статус: Офлайн |
Ами пак пускаш заявка, но по правилата
|
|
------------------------------------ "Бъди щастлив с това, което имаш, докато се бориш за това, което желаеш!" |
|
|
|
|
|
Jul 21 2010, 01:03 AM
Коментар
#3
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 730 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Можете и в нашия сайт да пуснете заявка, макар да е доста съмнително дали ще намерите преводач за обучителен филм тип "Готина свалка". Но току-виж... В правилата пише: Цитат 4. От естетическа гледна точка е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО тялото на поста да съдържа следното: - картинка - връзка за сваляне на филма; - връзка към сайт с описание на филма или кратка информация за него; - име на изданието (рилийза), за което се търсят субтитри; Ако го няма в www.imdb.com и www.tv.com, дайте връзка към друг сайт, в който има описание на филма, дайте и кратка информация за него. Картинка също можете да намерите, чичко Гугъл прави чудеса... |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 23rd January 2026 - 10:36 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
