subs.sab.bz - Информация

[Victoria]

С М О Л В И Л
Категории: драма, научна фантастика

Информация: IMDb || TV.COM

Участват:
Том Уелинг като Кларк Кент
Кристин Крюк като Лана Ланг
Майкъл Розенбаум като Лекс Лутър
Алисън Мак като Клои Съливан
Джон Глоувър като Лайнъл Лутър
Ерика Дюранс като Лоис Лейн
Лора Вандервурт като Кара Зор-Ел


* ДИСКУТИРАЙТЕ СЕРИАЛА ТУК
* Субтитри за сезони от 1 до 5
* Субтитри за шести сезон
* Субтитри за осми сезон
* Субтитри за девети сезон




За сериала:
Смолвил разказва историята на младия Кларк Кент в дните преди да стане Супермен. В града, откъдето е той, започват да се случват много странни неща след пристигането му в космически кораб по време на метеоритен дъжд от зелени камъни. Кларк трябва да се бори с най-различни хора, получили необикновени сили от зелените камъни, да пази своите способности в тайна, да задържи приятелството си с младия Лекс...


Сезон 7:
В седмия сезон, Алфред Гоф и Майлс Милър възнамеряват да включат Кара Зор-Ел, биологичната братовчедка на Кларк. Тя ще се появи в около половината от епизодите на сезона, започвайки от първия. Според Гоф и Милър тя е пратена да пази Кал-Ел. Когато бариерата се пречупва във финалния епизод на шести сезон - "Фантом" - тя бива освободена. Кара ще притежава всички способности на Кларк, както и няколко, които той все още няма, включително и да лети. Гоф е съобщил, че тя няма да носи каквато и да е версия на костюма на Супергърл.

Субтитри от Victoria, excape, The-Slugi, clarke.
Благодарности и на stoper, delfin, Anubis, Stone.

Епизоди:Отвори!

28/09/07 - 07x01 - Bizarro, превод Victoria:
Smallville.S07E01.HDTV.XviD-2HD - субтитри
Smallville.S07E01.HDTV.XviD.PROPER-LOKi - субтитри (синхронизация delfin)
Smallville.S07E01.720p.HDTV.x264-CTU - субтитри (синхронизация stoper)

05/10/07 - 07x02 - Kara, превод Victoria:
Smallville.S07E02.HDTV.XviD-2HD - субтитри
Smallville.S07E02.REPACK.HDTV.XviD-2HD - субтитри
Smallville.S07E02.720p.HDTV.x264-CTU - субтитри (синхронизация stoper)

12/10/07 - 07x03 - Fierce, превод Victoria:
Smallville.S07E03.HDTV.XviD-XOR - субтитри
Smallville.S07E03.720p.HDTV.x264-CTU - субтитри (синхронизация stoper)


19/10/07 - 07x04 - Cure, превод Victoria:
smallville.s07e04.hdtv.xvid-xor - субтитри
Smallville.S07E04.Cure.PROPER.HDTV.XviD-FQM - субтитри
Smallville.S07E04.720p.HDTV.x264-SiTV - субтитри (синхронизация stoper)


26/10/07 - 07x05 - Action, превод Victoria:
Smallville.S07E05.HDTV.XviD-XOR - субтитри
Smallville.S07E05.720p.HDTV.x264-CTU - субтитри (синхронизация delfin)


02/11/07 - 07x06 - Lara, превод The-Slugi:
Smallville.S07E06.HDTV.XviD-NoTV - субтитри


09/11/07 - 07x07 - Wrath, превод Victoria:
Smallville.S07E07.HDTV.XviD-NoTV - субтитри


16/11/07 - 07x08 - Blue, превод excape, редакция Victoria:
Smallville.S07E08.PROPER.HDTV.XviD-XOR - субтитри
Smallville.S07E08.HDTV.XviD-2HD - субтитри

14/12/07 - 07x09 - Gemini, превод The-Slugi:
Smallville.S07E09.HDTV.XviD-LOL - субтитри (синхронизация Devillman) // къси времетраения, получили се при синхронизацията
Smallville.S07E09.PROPER.HDTV.XviD-XOR - субтитри

01/02/08 - 07x10 - Persona, превод excape:
Smallville.S07E10.REAL.PROPER.HDTV.XviD-NoTV - субтитри
Smallville.S07E10.PROPER.HDTV.XViD-DOT - субтитри
Smallville.S07E10.HDTV.XviD-XOR - субтитри

08/02/08 - 07x11 - Siren, превод excape:
Smallville.S07E11.REPACK.PROPER.HDTV.XviD-2HD - субтитри
Smallville.S07E11.PROPER.HDTV.XviD-2HD - пълна десинхронизация на звука. Няма смисъл от субтитри.
Smallville.S07E11.HDTV.XViD-DOT - субтитри

15/02/08 - 07x12 - Fracture, превод excape:
Smallville.S07E12.PROPER.HDTV.XviD-XOR - субтитри
Smallville.S07E12.HDTV.XViD-DOT - субтитри

14/03/08 - 07x13 - Hero, превод Victoria
Smallville.S07E13.HDTV.XviD-NoTV - субтитри

21/03/08 - 07x14 - Traveler, превод Victoria
Smallville.S07E14.HDTV.XviD-NoTV - субтитри

28/03/08 - 07x15 - Veritas - превод Victoria
Smallville.S07E15.PROPER.HDTV.XviD-NoTV - субтитри
Smallville.s07e15.hdtv.xvid-xor - субтитри


18/04/08 - 07x16 - Descent - превод Victoria
Smallville.S07E16.HDTV.XviD-0TV - субтитри
Smallville.S07E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION - субтитри (синхронизация stoper)


25/04/08 - 07x17 - Sleeper - превод Victoria
Smallville.s07e17.repack.hdtv.xvid-xor - субтитри (съвпада с чистия xor!)
Smallville.S07E17.PROPER.HDTV.XviD-NoTV - субтитри
Smallville.s07e17.720p.hdtv.x264-ctu - субтитри


02/05/08 - 07x18 - Apocalypse - превод Victoria
Smallville S07E18 HDTV XviD-2HD - субтитри
Smallville.S07E18.INTERNAL.DSR.XviD-XOR - субтитри


09/05/08 - 07x19 - Quest - превод excape, редакция Victoria
Smallville.S07E19.HDTV.XviD-0TV - субтитри


16/05/08 - 07x20 - Arctic - превод clarke, редакция Victoria; ФИНАЛ на сезона
Smallville.s07e20.internal.dsr.xvid-xor - субтитри
Smallville.720.hdtv-0tv - субтитри

Сезон 7 - общ архив (hdtv) - всички епизоди от по-горе с леки корекции, с изключение на S07E09.HDTV.XviD-LOL. Не съдържа субтитри за 720p рилийзи.
Сезон 7 - общ архив (dvdrip) - синхронизация: Anubis. /Smallville.S07.DVDRip.XviD-ORPHEUS/
Сезон 7 - общ архив (720p Bluray) - синхронизация: Stone. /Smallville S07 720p Bluray DD5.1 x264-ORPHEUS/

======================
Моля, не давайте линкове тук към субтитри на други сайтове.
Ако ни харесваха, нямаше да се захващаме и ние.

Този коментар е бил редактиран от Victoria на Feb 9 2012, 09:07 PM