subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Link: Operation Amsterdam (1959) |
  May 7 2007, 01:44 PM
Коментар
#1
|
|
 Гилдията на благородните девици  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн  |
Започвам превод на ДВД5 на филма, по английски субтитри... . В самото начало на войната на Западния фронт през май 1940 г. Вермахтът напада изненадващо Холандия, Белгия, Люксембург и Франция. По онова време / а и сега/ Холандия е световен център в търговията и обработка на диаманти. Освен наличието на "бижутерни" диаманти, съществуват и т.нар. "промишлени" /индустриални/ диаманти - диаманти с малък грамаж, неправилна форма, оптически примеси и т.н., които обаче се ползват за производството на прецизни режещи и пробиващи инструменти, от чието използване има нужда военната промишленост на Германия. За да не попаднат в ръцете на германците, английското правителство изпраща спешно малка група, която има задача да изнесе въпросните промишлени диаманти в Англия. Филмът е по действителен случай. Черно-бял е... . Инфо за филма: http://www.imdb.com/title/tt0053140/ . [attachment=2321:1097091020anc4.jpg] . ПРЕВОД: 100% РЕДАКЦИЯ: 100% . Субтитри: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=3517 Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 11 2012, 04:00 AM |
|
------------------------------------ Мисленето не е за всеки...
-------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него! |
|
  |
 
|
Пишете в тази тема
 
|
|
Олекотена версия | Час: 1st October 2026 - 03:27 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
