subs.sab.bz - Информация

[BestRipper]

Trilogie de la 7eme compagnie



Жанр: Комедия

Година: 1973-77

Режисьор: Робер Ламурьо
Актьори: Жан Льофевр, Пиер Монди, Алдо Мачоне, Робер Ламурьо

Държава: Франция

Mais ou est donc passee la 7еme compagnie (1973) - 85 мин.
Къде се дяна 7-а рота?






On a retrouvе la 7eme compagnie! (1975) - 83 мин.
7-ма рота се намери!





La 7еme compagnie au clair de lune (1977) - 79 мин.
7-ма рота под лунна светлина





Резюме: В началото на Втората световна война на Западния фронт френската армия бързо и хаотично бяга от немците във всички посоки. 7-а свързочна рота не прави изключение, като изчезва напълно от полезрението на френското командване. Както се разбира по-късно, тя е пленена, само трима лениви бойци успяват по случайност да избегнат плена. Въпросните трима решават да си пробият път към своите, но това е твърде сложно. Завързват се множество комедийни ситуации, особено след като към тях се присъединява свален пилот от френските ВВС и след като открадват немски бронетранспортьор, превърнат в полева работилница. Трилогията е пълна с култови изцепки и диалози, може да се каже, че е военен вариант на "Полицаите от Сен Тропе".

ДВД-тата имат френски субтитри, отделно съм намерил и филмите на рипове с руски дублажи. Преводът ще тръгне през дублажите с последващи корекции от френски. Ако някой с познания по френски и/или руски иска да помага, да се обади. Филмите ще бъдат пуснати в хронологичния им ред, независимо кой бъде преведен първи /или ще бъдат пуснати трите заедно/, тъй като са навързани в действието си /въпреки че се водят отделни филми/.


Издание: 3 х ДВД9 /благодарности на oldboy за намирането им/

Прогрес:

ПЪРВИ ФИЛМ СУБТИТРИ
ВТОРИ ФИЛМ СУБТИТРИ
ТРЕТИ ФИЛМ СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 11 2012, 05:11 PM

Причина за редакцията: Премахнат линк.