subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Cloverfield / Чудовищно (2008) |
Оценка
|
  Mar 2 2008, 08:42 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 65 Регистриран: 12-January 08 Град: Велико Търново Потребител No.: 57 237 Статус: Офлайн  |
      Този коментар е бил редактиран от DarkPaIn на Apr 19 2008, 11:39 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Mar 3 2008, 01:32 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 6 Регистриран: 25-January 08 Потребител No.: 58 679 Статус: Офлайн |
Успех с превода 
|
|
------------------------------------ Highlander : Season 4, Episode 01 - Homeland --> Превод: 80%, Редакция: 20% --> ТЕМА
Star Trek Voyager : Season 3, Episode 02 - Flashback --> Превод: 20%, Редакция: 10% --> ТЕМА ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
DarkPaIn Cloverfield / Чудовищно (2008) Mar 2 2008, 08:42 PM
fifoza Я, аз докато приказвам, дребното взело, че си отво... Mar 2 2008, 08:47 PM DarkPaIn Toку що се върнах от киното. ФИЛМА Е ПРОСТО ВЕЛИКО... Mar 4 2008, 08:57 PM DarkPaIn Току що завърших превода ( по слух, трудничко се о... Mar 7 2008, 03:15 AM Sisq0 А "току-що" ще го редактираш ли? :) Mar 7 2008, 02:33 PM
fifoza А "току-що" ще го редактираш ли? :)
Пре... Mar 7 2008, 02:36 PM The-Slugi А колкото до това, че е сбъркал "току-що... Mar 7 2008, 02:44 PM minastirit Искам да изкажа уваженията си към преводача и труд... Mar 7 2008, 02:57 PM Insaneboy Искам да изкажа уваженията си към преводача и труд... Mar 7 2008, 02:58 PM DarkPaIn Филма е брутален. Редакцията върви в момента. Греш... Mar 7 2008, 06:17 PM Sisq0 Добре. Ще предположим, че и грешките при пълен/кра... Mar 7 2008, 07:12 PM booker Нека тогава аз да задам един тъп и брутален въпрос... Mar 7 2008, 08:47 PM DarkPaIn booker, нямам си и на представа. По-добре отиди на... Mar 7 2008, 09:02 PM Stone DarkPaIn, да не забравиш да си вземеш тИфтерче и м... Mar 7 2008, 09:08 PM @rise_(miroslav93) Евала на човека! И тъп да е филма то напоследъ... Mar 7 2008, 09:53 PM DarkPaIn Добавих субтитрите за одобрение. Надявам се да са ... Mar 8 2008, 01:08 AM The-Slugi Имам един съвет и един въпрос.
Съветът е - няма ну... Mar 8 2008, 01:02 PM DarkPaIn Защо се извинявам? Де да знам.
Защо си оценявам с... Mar 8 2008, 02:05 PM KoPaB Мислех да чакам по-добро качество, но нарочно ще и... Mar 8 2008, 06:06 PM fifoza Мислех да чакам по-добро качество, но нарочно ще и... Mar 8 2008, 06:26 PM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Аз пък - не! :beee: Mar 8 2008, 06:33 PM DarkPaIn Защо ли? Защото трябва някой да се заяде. Mar 8 2008, 07:03 PM didodido Мислех да чакам по-добро качество, но нарочно ще и... Mar 8 2008, 10:45 PM KoPaB Ще те помоля да ми казваш, каквото имаш, на ЛС. Ед... Mar 9 2008, 09:38 AM
DarkPaIn Започнах лека редакция на субтитрите на филма и ще... Apr 4 2008, 02:42 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 1st July 2025 - 06:09 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
