Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Shef (2025) - 07x11 от Василиса new7.gif
Peacemaker (2025) - 02x03 от spitfire_ new7.gif
Wednesday (2025) - 02x05 от Tigermaster new7.gif
Dexter: Resurrection - 01x09 от The_Assassin
Eyes of Wakanda (2025) - Сезон 1 от С. Славов
Power Book II: Ghost - 02x06 от motleycrue
Ransom Canyon - 01x08 от JoroNikolov
Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin
Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin
The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N.
УебРип субтитри Chief of War (2025) - 01x07 от СлавСлавов new7.gif
Highest 2 Lowest (2025) - Субтитри от СлавСлавов new7.gif
The Last Showgirl (2024) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Bring Her Back (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
The Narrow Road to the Deep North - Сезон 1 от JoroNikolov
A Line of Fire (2025) - Субтитри от sub.Trader
Smurfs (2025) - Субтитри от sub.Trader
I Know What You Did... (2025) - Субтитри от sub.Trader
F1: The Movie (2025) - Субтитри от sub.Trader
Smoke (2025) - Сезон 1 от JoroNikolov
Филм/Прогрес Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123 new7.gif
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace new7.gif
Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin new7.gif
M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka
Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka
Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов
> Списък с медицински термини, Полезен речник за лекарски сериали
Alex2604
коментар Feb 24 2008, 10:00 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 198
Регистриран: 25-December 06
Град: Пловдив
Потребител No.: 91
Статус: Офлайн
Моят блог


24.02.2008 - лек ъпдейт smiley.gif



ако някой иска да помага
ако съм объркал нещо поправяйте ме, но само ако можете да докажете твърдението си smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
mvas-1
коментар Feb 25 2008, 06:09 PM
Коментар #2




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 5
Регистриран: 17-December 07
Потребител No.: 54 808
Статус: Офлайн



Много добра идея е тая тема.

Не съм съгласна с това:
rostral (oral) - устен
Rostral и oral не са едно и също нещо. Rostral се отнася до местоположението на нещата спрямо орално-назалната зона т.е което е разположено към тази зона, близо до тази зона. Може да значи "преден", когато се отнася за главния мозък или "горен", когато се отнася за гръбначния стълб.
Всъщност не познавам достатъчно добре терминологията на български, но силно се съмнявам, че се използва "устен".

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
Alex2604   Списък с медицински термини   Feb 24 2008, 10:00 PM
excape   C.D.C. (Centers for Disease Control and Prevention...   Feb 24 2008, 11:05 PM
TZANKOSSS   Към микробиология добави още една абревиатурка ATF...   Feb 25 2008, 03:09 PM
excape   Напротив, мисля че точну тук му е мястото, някой, ...   Feb 25 2008, 05:11 PM
TZANKOSSS   Аз за термините съм съгласен, естествено, говорех,...   Feb 25 2008, 05:13 PM
SeeKnDestroY   Стига сте се джафкали... тази тема е специализиран...   Feb 25 2008, 05:16 PM
mvas-1   Много добра идея е тая тема. Не съм съгласна с то...   Feb 25 2008, 06:09 PM
Alex2604   Много добра идея е тая тема. Благодаря ти. :) Н...   Feb 26 2008, 01:30 AM
mvas-1   Благодаря ти. :) Аз също не познавам добре термин...   Feb 27 2008, 06:52 PM
lboianov   ADCC (antibody-dependent cellular cytotoxicity) - ...   Feb 26 2008, 10:20 PM
lboianov   aPV (acellular pertussis vaccine) - убита коклюшна...   Feb 26 2008, 10:26 PM
freakazoid   http://arsmedica.bg/bg/mdictionary.html - термини ...   Feb 26 2008, 11:46 PM
angie   Искам да направя няколко пояснения: терминът ventr...   May 8 2008, 01:00 AM
BLaZe   Аз лично не съм чувал за "преден" мозък,...   Aug 18 2008, 10:48 PM
lboianov   Аз лично не съм чувал за "преден" мозък,...   Aug 27 2008, 08:07 PM
angie   Хъ, где се нахожда "крайният мозък"??? Я...   Aug 27 2008, 11:33 PM
freakazoid   1. Взаимнозаменяеми са. 2. Не съм сигурен кое е вя...   Aug 18 2008, 10:59 PM
BLaZe   Уча медицина, знам кое е правилно.   Aug 19 2008, 11:41 AM
lboianov   Уча медицина, знам кое е правилно. УчИ медицината,...   Aug 27 2008, 08:09 PM
TZANKOSSS   Ало, доцентите по анатомия на човешкия череп, към ...   Sep 1 2008, 11:09 AM
Planet_Rocker@or*Die   Моля ако може някой да ми каже, някаква диагноза з...   Nov 14 2008, 02:32 AM
TZANKOSSS   .   Nov 16 2008, 09:13 PM
moarain   Здравейте! Не знам дали тук е мястото, но имам...   Sep 4 2010, 11:36 AM
TZANKOSSS   Дай ни малко повече информация... но от това, коет...   Sep 4 2010, 04:43 PM
moarain   Благодаря за бързия отговор! Ето картинка   Sep 4 2010, 06:22 PM
TZANKOSSS   Мисля че става дума за фиксатор на черепната основ...   Sep 4 2010, 07:24 PM
moarain   Да, към черепа. Благодаря за помощта! :thank:   Sep 4 2010, 08:36 PM


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 7th September 2025 - 01:07 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!