subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Hong Gil Dong, KDrama |
Оценка
|
 Feb 11 2008, 03:30 PM
Коментар
#1
|
|
 -=K-Drama Team=-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 49 Регистриран: 31-January 07 Град: South Korea - Seoul Потребител No.: 4 542 Статус: Офлайн  |
Hong Gil Dong / "Хонг Гил Донг"  Also known as: Hong Gil Dong / Sharp Blade Hong Gil Dong Година: 2008 Страна: Корея Излъчван по: KBS Епизоди: 24 Времетраене: ~ 60мин. Аудио/Език: Корейски език Жанр: Драма, Исторически, Комедия. Романтичен Период на излъчване: 2008-Януари-02 to 2008-Март Дават го: Сряда & Четвъртък 21:55 (Корейско време) Продуценти: Lee Jung Sub В ролите: Kang Ji Hwan as Hong Gil Dong Sung Yu Ri as Heo Lee Nok Jang Geun Suk as Lee Chang Hwui Kim Ri Na as Seo Eun Hye Extended Cast Kim Jae Seung as Hong In Hyung (Gil Dong's brother) Cha Hyun Jung as Jung Mal Nyeo Park Sang Wook as Shim Soo Geun Choi Ran as Court Lady Noh / Noh Sang Koong Ahn Suk Hwan as Seo Yoon Sup / Minister Seo (Eun Hye's father) .... Резюме: Хонг Гил Донг е незаконнородения син на министър. Гил Донг е практикувал Таоистска магия още от малък. Семейството му се е страхувало от него и за това са планирали да го убият. Но Гил Донг успява да избяга и решава да стане лидер на бандитите. Той ограбва корумпираните аристократи и дава парите на бедните. Тази драма се разказва за периода Чосон Joseon info. Допълнително инфо: Историята на Хонг Дил Донг, е направена по първата корейска новела, написана през 16 век. С други думи това е приказка за корейския Робин Худ, и естесвено историята не е крадена. Линкове субтитри Субтитри - Е01 от Rinaldo Субтитри - E02 от Rinaldo Субтитри - Е03 от Rinaldo Субтитри - Е04 от Rinaldo Субтитри - Е05 от Rinaldo Субтитри - E06 от Rinaldo Субтитри - E07 от Rinaldo - new Субтитри - E08 от Rinaldo - new Субтитри - E09 от Rinaldo - new Субтитри - Превод 50% Редакция 0% Тайминг 0% от Rinaldo - субтитрите ще се позабавят за неопределен период от време Субтитри - Превод 10% Редакция 0% Тайминг 0% от Rinaldo - субтитрите ще се позабавят за неопределен период от време Субтитри - Превод 50% Редакция 0% Тайминг 0% от Rinaldo - субтитрите ще се позабавят за неопределен период от време - субтитрите ще се позабавят за неопределен период от време - Обща Дискусия за Корейските Исторически Сериали (Правила отнасящи се за субтитрите):
[Един човек да Пита или да се Оплаква за Субтритри = с 1 ден ще отлагаме пускането им, когато са готови. Винаги анонсираме колко процента е превода, редакцията и тн. и работим над субтитрите за това бъдете търпеливи.] Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 10 2012, 03:37 PM |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Feb 19 2008, 01:20 AM
Коментар
#2
|
|
|
-=K-Drama Team=- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 49 Регистриран: 31-January 07 Град: South Korea - Seoul Потребител No.: 4 542 Статус: Офлайн |
Епизод 2 - Превод 100% - Редакция 100%
Този коментар е бил редактиран от rinaldo на Feb 19 2008, 02:48 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
rinaldo Hong Gil Dong Feb 11 2008, 03:30 PM
paro24 Хубаво е, че го има в БГ сайт този сериал. Като се... Feb 11 2008, 03:44 PM stoper Много добро сериалче.
Препоръчвах го на един прият... Feb 11 2008, 06:57 PM stormhunter Сериала има ли нещо общо с този игрален филм? Беше... Feb 12 2008, 04:47 PM
rinaldo Сериала има ли нещо общо с този игрален филм? Беше... Feb 12 2008, 05:50 PM Gil Корейският Робин Худ? Доста обещаващо ми звучи...к... Feb 12 2008, 09:31 PM paro24 Много добър филм и превод! rinaldo да не би да... Feb 12 2008, 11:31 PM alinamalina Страхотен си!От името на цялото ни семейство-Б... Feb 13 2008, 10:21 AM Gil Лелеее, тоя филм ме разби още с първия епизод... :... Feb 13 2008, 03:04 PM flaesh край ! зарибих се и на този корейски сериал
бр... Feb 15 2008, 01:55 AM
paro24 Епизод 2 - Превод 100% - Редакция 100%
Супер... Feb 19 2008, 01:26 AM rinaldo Епизод 7 - Превод 100% - Редакция 100% Тайминг 100... Mar 24 2008, 02:39 AM Gil Леле, супер! Чакам с нетърпение! Feb 19 2008, 09:23 AM rinaldo Епизод 3 - Превод 100% - Редакция 100% Feb 20 2008, 07:04 PM Gil Този филм много ме забавлява! Така се хиля на ... Feb 29 2008, 09:14 AM Scooter Благодаря за добрите преводи :thank:
позволи... Mar 3 2008, 07:44 AM stormhunter Благодаря за добрите преводи :thank:
позволи... Mar 4 2008, 09:46 AM rinaldo Епизод 6 - Превод 100% - Редакция 100% Mar 5 2008, 07:01 PM vylcho Сериала е страхотен. Благодаря и за великоления пр... Mar 5 2008, 09:48 PM sed Знам, че може би не е уместно и дано не обидя прев... Mar 13 2008, 03:27 PM rinaldo Знам, че може би не е уместно и дано не обидя прев... Mar 13 2008, 04:29 PM ireto_rs Някой може ли да ми даде линк за английски субтитр... Mar 14 2008, 08:42 PM vencho73 благодаря за субтитрите Риналдо.
Ти си най-добрия ... Mar 24 2008, 05:19 PM naruto Мерси Rinaldo.
А това явно е пропуснато при редак... Mar 24 2008, 10:40 PM rinaldo Мерси Rinaldo.
А това явно е пропуснато при редак... Mar 25 2008, 06:58 PM paro24 Благодаря rinaldo, прекрасна работа(бърза и качест... Mar 25 2008, 09:35 PM raul4o Благодаря rinaldo Mar 25 2008, 09:45 PM
hongildon Благодаря rinaldo
Аз съм фен на филма от 1987 т... Mar 26 2008, 11:25 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 5th July 2025 - 03:13 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
