subs.sab.bz - Информация

[sweetyboni]

ЧЕНГЕ И ПОЛОВИНА



Режисьор: Хенри Уинклър

Резюме: На 8-годишно момче, свидетел на убийство, му се удава да бъде ченге за един ден. Ник Маккена (Бърт Рейнолдс) е кораво, безстрашно, самотно и сърдито ченге от Флорида. При операция по задържането на пратка наркотици, партнорът му умира при престрелка, а отговорността за трагедията поема Маккена. Девън Бътлър (Норман Голдън II) е хлапе, което си пада по филмите за ченгета и мечтае да стане полицай и да изживее най-опасните приключения. След като свидетелства за убийство, извършено от бос на италианската мафия, Девън решава и да помогне на полицията да арестува престъпника, но при едно условие – самият Девън да стане ченге за няколко дни. Така момчето се озовава като партньор на Ник. Заедно двамата преживяват страхотни приключения – преследвани са от мафиоти, но и помежду им се зараждат отношения като между баща и син.

В ролите: Бърт Рейнолдс, Норман Голдън II, Руби Дий, Холанд Тейлър

Жанр: Семеен, Комедия

Година: 1993

Държава: САЩ

IMDB: ТУК

Краен срок: 10.03 *** Удължавам срока с 20 дни, за което се извинявам.

Прогрес на превода: Превода е преписан от българското аудио, но някой е решил, че няма нужда от пунктуация. :happy0194:

Прогрес на тайминг: 100% 871/871

Прогрес на редакция: 100%

Български Субтитри

Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Jan 31 2012, 11:50 PM

[ESOTSM]

Поправих го на "тайминг и редакция"