subs.sab.bz - Информация

[booker]

Kidnapped
Отвлечен



http://imdb.com/title/tt0771329 —— —— http://www.tv.com/kidnapped/show/58144/summary.html —— http://www.nbc.com/Kidnapped/


————— ЗА ФИЛМА —————
жанр: криминален, драма
времетраене: 13 еп. по 45 мин.
език: английски
държава: САЩ
година: 2006


————— УЧАСТВАТ —————
Джеръми Систо
Тимъти Хътън | Делрой Линдо | Дейна Дилейни
Уил Дентън | Линус Рочи | Микелти Уилямсън


————— РЕЗЮМЕ —————
Разтърсващата трилър-драма проследява отвличането
на сина на заможно семейство от Ню Йорк.
С помощта на полицията, ФБР и частни следователи
всички заедно работещи по този случай си мислят,
че този е като многото подобни и всичко ще приключи бързо.
Но се оказва, че семейството всъщност
не е толкова перфектно и си има своите тайни.


————— СУБТИТРИ —————

01x01 - превод: FallOutBoy, синхронизация: taratora, редакция: booker & toreto
01x02 - превод: FallOutBoy и Muny, синхронизация: taratora, редакция: booker & toreto
01x03 - превод: FallOutBoy, синхронизация: taratora, редакция: booker & toreto
01x04 - превод: FallOutBoy, синхронизация: taratora, редакция и тайминг: booker
01x05 - превод: Л. Марковски, редакция: В. Маринова и Ст. Пехливанов, тайминг: П. Борисов
01x06 - превод: Л. Марковски, редакция: В. Маринова, тайминг и обр.: Ст. Пехливанов
01x07 - превод: Л. Марковски, редакция: В. Маринова, тайминг и обр.: Ст. Пехливанов
01x08 - превод: Л. Марковски, тайминг и субтитри: Ст. Пехливанов
01x09 - превод: Л. Марковски, тайминг и субтитри: Т. Маринов и Ст. Пехливанов
01x10 - превод: Л. Марковски, редакция и субтитри: Т. Маринов и Ст. Пехливанов
01x11 - превод: Л.Марковски, редакция и субтитри: Ст. Пехливанов
01x12 - превод: Л. Марковски, редакция и субтитри: Т. Маринов и Ст. Пехливанов
01x13 - превод: Л. Марковски, редакция и субтитри: Т. Маринов и Ст. Пехливанов


И субтитри за целият сезон накуп ( с допълнителна редакция) - Kidnapped - Season 1

Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 10 2012, 12:11 AM

[booker]

[b]Засега го няма активен в български тракери, в Замунда ги има поотделно, но не са активни.
Линкове към чужди тракери съм дал в основната тема.
Вярно, че го почват по Нова (на седмица по една), но това ни най-малко не ни притеснява (нас двамата c [color=#A0522D]toreto)
даже ще ни помогне да направим нашите субтитри още по-добри! Стискайте палци!

Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 10 2012, 12:12 AM