subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Link: Hot Rod, Hot.Rod.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE |
 Nov 10 2007, 11:53 AM
Коментар
#1
|
|
 Soldier of fortune  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн  |
Hot Rod Горещият Род  Самообявилият се каскадьор Род Кимбъл (Самбърг) се подготвя за скока на своя живот.Планът му е да прескочи петнадесет буса, да спечели пари и да избяга от Франк, ужасния му втори баща. * * * Режисьор: Акива Шафър Участват: Анди Самбърг, Джорма Тейкон, Исла Фишър, Бил Хедър, Йън Макшейн Жанр: Комедия Продължителност: 113 мин. Линк към IMDB: Линк Оценка в IMDB: 6.5/10 (3,575 votes) СУБТИТРИ Hot.Rod.2007.DVDRip.XviD-ViEW Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 9 2012, 08:18 PM |
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Nov 11 2007, 03:26 AM
Коментар
#2
|
|
 Homo vulgaris Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
В заглавието има игра на думи. Дали няма да е по-подходящ преводът според това значение - http://en.wikipedia.org/wiki/Hot_rod? П.П. Може би просто "Хотрод", поради липса на аналог в нашия език? Този коментар е бил редактиран от danissimo на Nov 12 2007, 04:51 AM |
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
KoPaB Link: Hot Rod Nov 10 2007, 11:53 AM
BLo0D Благодаря ти, че се захвана! :) Nov 10 2007, 01:27 PM stridata Успех! Nov 10 2007, 01:32 PM KoPaB И като писах темата видях, че е и име на кола, но ... Nov 11 2007, 09:30 AM Idles Ще си позволя да ти подхвърля идея за заглавието к... Nov 11 2007, 10:41 PM assassin http://oybay.files.wordpress.com/2007/08/hot_rod.j... Nov 14 2007, 06:54 AM assassin Извинете.Значи аз да спирам да го превеждам, така ... Nov 15 2007, 06:53 AM
sty Извинете.Значи аз да спирам да го превеждам, така ... Nov 15 2007, 07:29 AM
KoPaB Nov 15 2007, 11:01 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 16th April 2026 - 08:11 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
