subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Проблем със Subtitle Workshop |
Оценка
|
 Jan 20 2007, 01:20 PM
Коментар
#1
|
|
 too true to be good  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 348 Регистриран: 7-January 07 Град: Далечните Карпати Потребител No.: 253 Статус: Офлайн  |
С тази програма работя вече над три години и такова чудо ми се случва за пръв път. Пускам я, работи си нормално, всичко е наред, обаче в момента в който пусна нещо друго, дори само един най-обикновен браузър, SW ми казва чао и се изключва. И ако преди това не съм си запаметила превода, жална ми майка... Преинсталирах амнайсе пъти - файда йок! Дайте акъл, хора, не знам какво да правя. Проблемът възникна, откакто се наложи да си сменя харда и съответно да преинсталирам всичко отначало. Преди бях с SP1, сега съм с SP2 и имам подозрения, че там се получава някакво меле, но от тия неща разбирам само колкото да не е без хич... |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Feb 1 2007, 12:04 AM
Коментар
#2
|
|
 Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн |
Аааа.. белята е ясна... след субтитрте, които въвеждаш в момента, накрая имаш субтитър, който е с таймкод от по-ранен етап на филма.. Едва ли ме разбра, затова пример с формат SubRip /по подразбиране/: . 412 00:34:07,612 --> 00:34:11,571 Текст........... 413 00:34:12,012 --> 00:34:15,971 Текст.......... 414 00:34:16,052 --> 00:34:19,442 Тест.............. 415 00:02:07,252 --> 00:02:09,846 Текст........... . Виж таймкодовете на тоя пример.. Бърка те субтитър 415, който е от доста по-ранен етап на субтитрите... Просто при ръчното набиване на кода си при добавяне на нов не си била на последния субтитър, а на предпоследния... Преди да започнеш добавянето трябва да си сигурна, че е щракнат на последния субтитър, който излиза в долния прозорец /под бутонитеи под видеопрегледа/.... |
|
------------------------------------ Мисленето не е за всеки...
-------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него! |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
milenski Проблем със Subtitle Workshop Jan 20 2007, 01:20 PM
Babilon Проблемът възникна, откакто се наложи да си сменя ... Jan 20 2007, 01:33 PM ivajlap Babilon, смени езика на спел-чека в Office-а. Пров... Jan 20 2007, 01:37 PM Stone Направи българския в word-a да ти е default за спе... Jan 20 2007, 01:41 PM Babilon Мерси, колеги! :) Оправих проблема ^_^ Jan 20 2007, 02:05 PM Insaneboy С тази програма работя вече над три години и таков... Jan 20 2007, 03:31 PM
milenski Остава ми само успокоението, че проблемът не е при... Jan 20 2007, 03:49 PM
dimi123 Остава ми само успокоението, че проблемът не е при... Jan 26 2007, 12:43 AM ivajlap Пробвай да настроиш шорткъта на SW:
Десен бутон -... Jan 20 2007, 03:44 PM excape Мерси, Ивайла и аз имах същия проблем, но го оправ... Jan 26 2007, 03:31 AM albenad За да не отварям нова тема и аз ще попитам тук:
От... Jan 31 2007, 11:55 AM ilarion "Use in place edition" не означава ... Jan 31 2007, 01:50 PM albenad "Use in place edition" не означава ... Jan 31 2007, 01:57 PM Soler Виж, не че въобще не ми дава субтитрите, ако върна... Jan 31 2007, 09:38 PM ilarion Съжалявам, обаче нищо друго не ми хрумва... Някой ... Jan 31 2007, 02:08 PM Koronis Пак сте добре. На мен с времето на няколко пъти ми... Jan 31 2007, 02:26 PM albenad Не е до тайминга, едно на ръка, че го набивам в мо... Jan 31 2007, 11:46 PM albenad За съжаление и това не е. Проверих като създадох ч... Feb 1 2007, 07:23 AM BestRipper Тогава остава видеодрайвери, кодеци и подобни... Н... Feb 1 2007, 08:49 AM Ozzy Аз също имах проблеми с бъгясването и затварянето ... Feb 1 2007, 09:08 AM albenad Става дума за спелчека на SW - като натисна F7 ми ... Feb 26 2007, 06:58 PM klioo Става дума за спелчека на SW - като натисна F7 ми ... Feb 26 2007, 10:55 PM tato SW ползва спелчек-а на MS Word, т.е. трябва да го ... Feb 26 2007, 07:48 PM Sisq0 Появи ми се голям проблем с програмата. Не иска да... Feb 27 2007, 04:18 AM albenad Сиско с какви кодеци си? Лично аз ползвам ACE Mega... Feb 27 2007, 05:34 AM Sisq0 albena, не ползвам отделен кодек пакет, а само вгр... Feb 27 2007, 11:18 AM albenad albena, не ползвам отделен кодек пакет, а само вгр... Feb 27 2007, 11:42 AM albenad При мен нещата със спелчека се развиха по един без... Feb 27 2007, 12:12 PM bamzzz хора помагайте, за първи път ползвам SW , много ст... Feb 28 2007, 12:00 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 21st June 2025 - 06:32 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
