subs.sab.bz - Информация

[Василиса]

КУХНЯ. Война за хотела - сезон 2



Жанр: комедия

Година: 2020

Режисьор: Михаил Морсков, Елена Яковлева

Актьори: Дмитрий Нагиев, Дмитрий Назаров, Елена Ксенофонтова, Григорий Сиятвинда, Мария Ульянова, Кристина Кучеренко, Никита Тарасов, Владислав Ценев и др.<

Държава: Русия

Времетраене: 21х25 мин.

Резюме: След победата в турнира по покер, Баринов мечтае да продаде своя хотел New Eleon и да вложи парите в собствена кулинарна академия.
Но директорът на курорта Михайлов не иска да пусне известния майстор-готвач, докато той не обучи свой приемник.
През това време Варя крие в хотела баща си Дмитрий Нагиев, когото преследват за дългове,
а Елеонора върти любов с Михайлов, за да оглави курорта и да си върне хотела New Eleon.





Трейлър



Издание: WEB-DL

Прогрес: 100%

Срок:

СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от Василиса на Mar 13 2021, 07:36 PM

[Tim]

Василиса,абсолютно подкрепям казаното

Зрителите няма да питат колко време са ти отнели тези субтитри, ял ли си, спал ли си, някой плаща ли ти, жената, децата мрънкат ли и т. н. Зрителите трябва да получат годен за четене продукт. И не само да четат субтитрите, но и да усетят емоциите, шегите, драматизма.

CHETEN не прави топ преводи но все пак,е по добре да има превод от колкото да няма никакъв,казвам само ча ако някой полага усилия,все пак да се оценят,а за г-н Желев ако толкова държи да прави преводи и да се докаже,наистина трябва да се потруди и все пак трябва да спазва правилата.А не да плаче че му ги били изтрили,затова ако държи да прави субтитри нека преведе все пак SenyaFedya и да довърши серяла до 11 епизод, А не да се заяжда във фориума,за да искаш някой да те оцени трябва да се заслужи,а дали ще бъде комерсиално,когато си добър в преводите,със сигурност ще те оценят.
а Специално на теб ти изказвам огромни благодарности за субтитри на сериала.Продължавай все така

Този коментар е бил редактиран от Tim на Feb 4 2021, 10:45 PM