subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Preacher, 2016 |
Оценка
|
 May 23 2016, 12:36 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 530 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог  |
СВЕЩЕНИКЪТ  Жанр: Ужаси, фентъзи, черна комедия Година: 2016 Режисьор: Евън Голдбърг, Сет Роугън, Майкъл Словис Участват: Доминик Купър, Джо Гилгън, Рут Нега, Луси Грифитс, Том Брук, Иън Калети Държава: САЩ Резюме: Касиди кърти! Факт. IMDB Info Субтитри: ПЪРВИ СЕЗОН ВТОРИ СЕЗОН: Първи епизод: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=88989 Втори епизод: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=89009 Трети епизод: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=89068 Четвърти епизод: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=89113 Пети епизод: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=89150 Шести епизод: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=89216 Този коментар е бил редактиран от Tigermaster на Jul 29 2017, 10:54 PM |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jul 3 2016, 03:47 PM
Коментар
#2
|
|
 •¡°♚Individualist♚•¿°  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
irgnet, всеки преводач си преценява по кои версии да превежда. Хубаво е да има синхронизации за всички налични версии, но не всеки има време и възможност да синхронизира за всичко. WEB-DL версиите обикновено са по-пълни и по-качествени като видео и звук, предполагам и за това преводачът ги е предпочел. А които версии ги няма в 3-те български тракера, можеш да ги намериш и в тракери без регистрация в нета, като просто напишеш името на версията в google, ако не знаеш откъде. Да предадеш на приятеля си. 
|
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
 https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Tigermaster Preacher May 23 2016, 12:36 PM
Thank YOU! <#thank#> May 23 2016, 02:12 PM OneOfAll GnoMM, супер си. Успех и наслука. :) May 23 2016, 02:44 PM
GnoMM GnoMM, супер си. Успех и наслука. :)
Благодаря... May 23 2016, 04:22 PM TheDarkQueen Спорен превод! :) May 24 2016, 12:51 PM GnoMM Спорен превод! :)
Благодаря! :)
Фен съм ... May 24 2016, 04:24 PM evlogiii само да питам-ще се превежда ли след първи епизод? Jun 12 2016, 03:59 PM TheDarkQueen Гледам, че има превод на втората част, но пасва за... Jun 13 2016, 12:14 PM Tigermaster Честно казано, в момента ме мързи абсолютно да се ... Jun 13 2016, 01:12 PM Babilon Уеб-Рипове има по всички свободни външни тракери. ... Jun 13 2016, 02:41 PM TheDarkQueen Ами аз се ориентирах по първи епизод и затова ... Jun 13 2016, 02:44 PM Tigermaster Понеже GnoMM няма време, с превода на сериала ще с... Jun 15 2016, 07:19 PM Tigermaster Следващия епизод ще мога да го започна най-рано ут... Jun 20 2016, 05:22 PM Tigermaster Игати тъпнята. Не стига дето от жегата се чувствам... Jun 23 2016, 04:59 PM Babilon Игати тъпнята. Не стига дето от жегата се чувствам... Jun 23 2016, 05:20 PM Tigermaster Да. Jun 23 2016, 06:29 PM Tigermaster Бтв, за забавянето на последния превод вината е на... Jun 24 2016, 10:05 PM Tigermaster Така.
Много моля мои субтитри да не се качват по д... Jun 26 2016, 03:40 PM TheDarkQueen Не е при нас (майсторите), понеже го качвам аз. Но... Jun 27 2016, 04:13 PM Tigermaster Нареди се - направих ги въпросните на луди и ме ба... Jun 27 2016, 11:17 PM Tigermaster Добавих някаква синхронизация за друг релийз към п... Jul 1 2016, 04:17 PM irgnet Само един такъв тъп въпрос, питам за един приятел:... Jul 3 2016, 03:18 PM
Tigermaster Защо правите субс за реалийзи, които ги няма в осн... Jul 3 2016, 07:30 PM wlad Tigermaster, защо си правиш труда да отговаряш на ... Jul 3 2016, 08:47 PM Tigermaster Добавих синхронизация за третия епизод за релийза ... Jul 6 2016, 05:13 PM Tigermaster Преводът за новия епизод ще се позабави. Мисля, че... Jul 19 2016, 12:57 PM Tigermaster Следващия епизод се надявам да го окълцам навреме,... Jul 27 2016, 11:42 PM Tigermaster Субтитрите на последния епизод ще се позабавят с п... Aug 1 2016, 12:43 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 16th October 2025 - 11:27 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
