subs.sab.bz - Информация

[Ragnos]

Заглавие: Sword of the Stranger
Жанр: около 2 часа здрав самурайски кютек
Сюжет: Двама се срещат и решават да се изтрепят по тривиални причини.
Междувременно една камара народ им пречи и едно куче ги лае.

Истински сюжет: Действието се развива в епохата на воюващите провинции (1493-1598 г.).
Японският император е само пешка в политическите игри на самурайските кланове.
Група бойци от китайската династия Мин прониква в провинция Акайке
под предлог, че ще демонстрират ново оръжие. Но истинската им цел е момче,
чиято кръв е последната съставка, необходима за направата на митичен еликсир на безсмъртието.


СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от Ragnos на May 24 2016, 04:38 PM

[mike28]

След известни родилни мъки, с Ragnos отметнахме и този превод. Знаем, че филмът вече има два превода на български и въпреки това решихме да си направим кефа.
Не вярвам да са мнозина тези, изпуснали това великолепно аниме. Хубавата анимация е подплатена с чудесна музика (хе-хе, дори са включили българска гайда) и ни прави свидетели на едни от най-добрите битки с мечове в аниме филм.
Т'ва са моите две ст'инки по въпроса. Ако пък някой случайно е пропуснал да го гледа, значи е крайно време да поправи този пропуск.
Горещо препоръчвам!

Благодарности и на androx за сверката с японския!