subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| The Last Kingdom, Последното кралство - 2015 -2022 |
Оценка
|
  Oct 25 2015, 01:03 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 529 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог  |
 IMDb Сценарист: Стивън Бътчард В главните роли: Александър Дреймон, Майли Брейди, Елайза Бътъруърт, Марк Раули, Арнас Федаравициус, Юън Мичъл По романите на Бърнард Корнуел Жанр: Екшън/исторически/приключенски/фентъзи Резюме: Годината е 872 и много от малките кралства, които сега знаем като Англия, са паднали във властта на датчаните. Единствено кралство Уесекс, под командата на крал Алфред, може да се опълчи на нашествениците. В това бурно време живее нашият герой, Утред. Роден като син на саксонски благородник, той е заловен от датчаните и отгледан като един от тях. Принуден да избира между родината си и народа, с който е израснал, той трябва да реши на кого е верен. Какъв е той? Саксонец или датчанин? Утред ще тръгне по опасен път между двете страни, ще изиграе важна роля в раждането на нова нация и ще си върне земите на предците си. Субтитри: Първи сезон: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=82798 Втори сезон: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=88480 Трети сезон: http://subs.sab.bz/index.php?act=search&am...ort=nd&st=0 Четвърти сезон: http://subs.sab.bz/index.php?act=search&am...ort=nd&st=0 Пети сезон: http://subs.sab.bz/index.php?act=search&am...ort=nd&st=0 Седем крале трябва да умрат: http://subs.sab.bz/index.php?act=details&sid=92109 Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Sep 19 2023, 10:33 AM |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Dec 8 2015, 12:57 PM
Коментар
#2
|
|
 Stargate Team®  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Синк за уебчетата ще има ли за тази серия? 
|
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
Dec 8 2015, 03:11 PM
Коментар
#3
|
|
 -= ТреЗвеНик =-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 476 Регистриран: 11-January 07 Град: София Atlantis Потребител No.: 470 Статус: Офлайн |
Цитат(Babilon @ Dec 8 2015, 12:57 PM)  Синк за уебчетата ще има ли за тази серия? Ще има да. Синкът е готов, но в уебчетата има и 3-4 минути допълнителни сцени. Това са 40-тина реплики, които си изискват и допълнително време за превод. Не зная, защо ли всички останали релийзи са така зверски и безхаберно орязани. Кога сме гледали на квадратчета, че и сега да го правим.  
Този коментар е бил редактиран от DarkViper на Dec 8 2015, 04:06 PM |
|
------------------------------------  Driving a non quattro car equals drinking non alcoholic beer!  |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Tigermaster The Last Kingdom Oct 25 2015, 01:03 PM
Thank YOU! <#thank#> Oct 25 2015, 01:13 PM Tigermaster Само да кажа, че следващият превод вероятно ще се ... Oct 30 2015, 01:13 PM Tigermaster Ами, готови са и новите субтитри. Nov 6 2015, 02:35 PM Tigermaster Поради ред причини (най-вече от техническо естеств... Nov 12 2015, 03:08 PM Babilon Субтитрите за The.Last.Kingdom.S01E06.WEB-DL.XviD-... Nov 17 2015, 01:14 AM stealth Аз успях да избутам и 5-ти епизод на web рип. Има ... Nov 21 2015, 02:37 PM Tigermaster Има ли липсващи реплики в първите пет епизода?
В ш... Nov 21 2015, 05:34 PM stealth Първите 4 ги бях свалил hdtv и там нямам впечатлен... Nov 24 2015, 09:07 PM Tigermaster Понеже ми излезе доста важен ангажимент, преводът ... Nov 26 2015, 06:52 PM Tigermaster Впрочем, ако още някой малоумен олигофрен ми напиш... Nov 26 2015, 11:48 PM Babilon Средностатистическият консуматор не чете какво е н... Nov 27 2015, 11:23 AM Tigermaster То точно така стана и сега - предупредих, че релий... Nov 27 2015, 12:26 PM Tigermaster Качени са синхронизации за разни релийзи на превед... Dec 4 2015, 05:31 PM Tigermaster Готов е и последният епизод най-после.
В близките ... Dec 7 2015, 09:50 PM
Tigermaster То и аз се чудя защо са толкова огромни разликите.... Dec 8 2015, 03:56 PM Babilon Тенкю, пипъл! Чакаме да стане готов :drinks:
... Dec 8 2015, 04:33 PM Tigermaster Качил съм пакет със субтитри за доста релийзи, вкл... Dec 8 2015, 06:57 PM sty Абе аз реших да гледам когато са готови големите у... Dec 9 2015, 02:27 AM Tigermaster Започна най-изненадващо да излиза втори сезон. Под... Mar 17 2017, 02:32 PM Tigermaster Следващият епизод ако не успея да го оправя утре, ... Mar 23 2017, 09:18 PM Tigermaster Следващият епизод може да се позабави, понеже евен... Mar 30 2017, 11:23 AM Tigermaster Утре - и евентуално в следващите дни - ми предстои... Apr 5 2017, 09:45 PM Tigermaster Субтитри за следващия епизод - най-рано утре, а мо... Apr 14 2017, 05:09 PM Tigermaster Новият епизод няма да стане скоро. Цял ден чакам д... Apr 28 2017, 05:46 PM Tigermaster Ще се наложи последния епизод да го забавя с поне ... May 4 2017, 05:01 PM Tigermaster И сезонът беше преведен. Трети още не се знае дали... May 7 2017, 10:31 PM
Tigermaster По някое време по-късно днес ще кача един пакет съ... May 8 2017, 12:38 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 10th September 2025 - 04:23 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
