subs.sab.bz - Информация

[adenry]

МЕЖДУЗВЕЗДНИ ВОЙНИ: БУНТОВНИЦИ

Действието в "Бунтовници" се развива във вселената на "Междузвездни войни" пет години преди събитията в Епизод IV ("Нова надежда") на сагата на Джордж Лукас. Сериалът разказва историята за зараждането на бунта против Империята, сееща тирания в цялата галактика.

Жанр: Анимация, Фантастика, Екшън, Приключенски
Година: 2014 -
Държава: САЩ
Компания: Lucasfilm Animation, Disney
Разпространител: Disney Channel, Disney XD
Времетраене: 22 мин./епизод

Информация:

Изпълнителни продуценти: Дейв Филони, Грег Уайзман, Саймън Кинберг
Музика: Кевин Кайнър
Оригинална музика: Джон Уилямс

С гласовете на: Фреди Принз младши (Кейнан Джаръс), Тейлър Грей (Езра Бриджър), Ванеса Маршал (Хера Синдула), Стийв Блъм (Зеб Орелиос), Тия Съркар (Сабин Рен), Дейвид Ойелоуо (агент Калъс), Джейсън Исакс (Инквизитора) и др.

Трейлъри: Трейлър 1

----------------------------------------------------------------------------------------------------- Сезон 1 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

009 | 05.01.2014 | СУБТИТРИ | 01x08 Path of the Jedi
008 | 24.11.2014 | СУБТИТРИ | 01x07 Gathering Forces
007 | 17.11.2014 | СУБТИТРИ | 01x06 Empire Day
006 | 10.11.2014 | СУБТИТРИ | 01x05 Out of Darkness
005 | 03.11.2014 | СУБТИТРИ | 01x04 Breaking Ranks
004 | 27.10.2014 | СУБТИТРИ | 01x03 Rise of the Old Masters
003 | 20.10.2014 | СУБТИТРИ | 01x02 Fighter Flight
002 | 13.10.2014 | СУБТИТРИ | 01x01 Droids in Distress
001 | 03.10.2014 | СУБТИТРИ | 01x00 Spark of Rebellion (Part 1 and Part 2, TV Movie)

----------------------------------------------------------------------------------------------- Късометражни -----------------------------------------------------------------------------------------------

*** | 01.09.2014 | СУБТИТРИ | Property of Ezra Bridger (a.k.a. Not What You Think)
*** | 25.08.2014 | СУБТИТРИ | Entanglement
*** | 18.08.2014 | СУБТИТРИ | Art Attack
*** | 11.08.2014 | СУБТИТРИ | The Machine in the Ghost

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

МОЛЯ, НЕ КАЧВАЙТЕ СУБТИТРИТЕ НА ДРУГИ МЕСТА.

Този коментар е бил редактиран от adenry на Oct 24 2022, 09:29 PM

[Zmeyw]

adenry,

Извинявам се, бях постнал тук субтитри за Gathering Forces 01x08, без да съгласувам с теб.
Съжалявам и че се намесвам в серията ти преводи, но въпреки това, ще се радвам да чуя твоето мнение за тях.

P.S. Направих за 01x09 Path of the Jedi и 01x10 Idiots Array.
P.P.S. 01x11 Vision of Hope
P.P.P.S. 01x12 Call to Action
... 01x13 Rebel Resolve

Поздрави

Този коментар е бил редактиран от Zmeyw на Feb 24 2015, 09:43 PM