subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Game of Thrones Season 4, Игра на тронове, сезон 4 |
Оценка
|
  Apr 2 2014, 11:49 PM
Коментар
#1
|
|
 Jedi sine qua non  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн  |
Game of Thrones Season 4 Игра на тронове, сезон четвърти     Трейлър (НАПЪЛНО РЕАЛИСТИЧЕН)  *** Episode 1: "Два меча" СУБТИТРИ Episode 2: "Вълкът и розата" СУБТИТРИ СУБТИТРИ 1080i Episode 3: "Трошачката на окови" СУБТИТРИ СУБТИТРИ 1080i Episode 4: "Клетвопазител" СУБТИТРИ (дело на EurekAa  )Episode 5: "Първият с това име" СУБТИТРИ Episode 6: "Законите на богове и хора" СУБТИТРИ Episode 7: "Присмехулник" СУБТИТРИ Episode 8: "Пепелянката и Планината" СУБТИТРИ Episode 9: "Пазителите на Вала" Episode 10: "Децата" *** *** Ще използвам реалиите от превода на Валерий Русинов. Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Jun 3 2014, 11:54 AM |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Apr 7 2014, 12:25 PM
Коментар
#2
|
|
|
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
Та-та-тататата-тататата-тататата-тааа-таааа-та-та-та-тааааа-тататаа... Дочакахме и първия епизод. При забележки по превода - ЛС или тук на всеослушание. На когото му се правят още синхронизации (ако се налага), да се чувства свободен. А в следващия епизод ни чака сватба и съответно... Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Apr 7 2014, 04:48 PM |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
|
|
Apr 9 2014, 08:23 PM
Коментар
#3
|
|
 -= - =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 490 Регистриран: 28-December 06 Потребител No.: 144 Статус: Офлайн |
Цитат(JediAndrey @ Apr 7 2014, 01:25 PM)  Та-та-тататата-тататата-тататата-тааа-таааа-та-та-та-тааааа-тататаа... Дочакахме и първия епизод. При забележки по превода - ЛС или тук на всеослушание. На когото му се правят още синхронизации (ако се налага), да се чувства свободен. А в следващия епизод ни чака сватба и съответно... Ако можеше да тананикаш и спойлерите, цена нямаше да имаш. 
|
|
------------------------------------ I don't read the script. The script reads me.
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
JediAndrey Game of Thrones Season 4 Apr 2 2014, 11:49 PM
Thank YOU! <#thank#> Apr 2 2014, 11:52 PM EurekAa Сички требе да умрът.
:thank: С нетърпение очаква... Apr 3 2014, 04:36 PM kalooo Адски сериЯл. Иззяпах първите три сезона на един д... Apr 3 2014, 06:34 PM sty Andrey:
:drunk:
Знаеш как чакаме всеки твой прево... Apr 7 2014, 09:04 PM freakazoid http://www.imdb.com/news/ni57044518/?ref_=hm_nw_tp... Apr 9 2014, 10:29 AM JediAndrey Това, разбира се очакваше, особено при 8 млн. глед... Apr 9 2014, 08:02 PM QeTeSh 'жеди благодаря! Аз да питам какво е ... Apr 9 2014, 08:25 PM JediAndrey [b]someonenew, наистина, да кажеш, че в следващия ... Apr 9 2014, 08:57 PM
someonenew [b]someonenew, наистина, да кажеш, че в следващия ... Apr 9 2014, 09:28 PM igrachka Благодарско за превода! Страаааашен си :)
Над... Apr 14 2014, 11:05 AM JediAndrey Втори епизод е преведен, субтитрите са нагласени з... Apr 14 2014, 09:43 PM monokom Моля за субтитри за 1080i :drunk: Apr 21 2014, 08:53 PM JediAndrey Трети епизод е оправен, а даже има [url=http://sub... Apr 21 2014, 10:45 PM monokom Благодарим :bow: :bow: :bow: Apr 22 2014, 09:33 AM JediAndrey Днес изникнаха непредвидени проблеми, които ми поп... Apr 28 2014, 09:47 PM JediAndrey [b]Да ни е честит новият крал!
[img]http://st... May 5 2014, 04:56 PM pastarnaka Благодаря за бързите и точни преводи и по една хал... May 7 2014, 03:57 PM merc Джеди, Тирион Ланистър официално се води "вуй... May 7 2014, 08:28 PM JediAndrey Ехеееееееее, е-е-е-е-е-е, и замириса на награди ... May 12 2014, 09:06 PM JediAndrey Днес по традиция братята американци почитат паднал... May 26 2014, 01:57 PM JediAndrey Осми епизод е преведен. Следващата седмица ще види... Jun 3 2014, 11:42 AM gpym4e О, защо не ни предупреди вчера! Едва се успоко... Jun 3 2014, 12:20 PM Technoboy Джон и Денерис трябва да са докрая, че нали книгат... Jun 3 2014, 12:28 PM someonenew Джон и Денерис трябва да са докрая, че нали книгат... Jun 3 2014, 12:45 PM gpym4e Хм, никой не знае как ще свърши, защото краят на п... Jun 3 2014, 05:12 PM zaharchee Това беше втората неочаквано-брутално-стряскаща сц... Jun 3 2014, 05:18 PM
JediAndrey Сцената беше доста точна с оригинала, но във всеки... Jun 3 2014, 09:06 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 12th September 2025 - 06:35 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
