Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Robin Hood - 01x08 от The_Assassin new7.gif
Spartacus: House of Ashur - 01x03 от Koen new7.gif
Maigret (2025) - 01x05 от С.Славов new7.gif
Rise of the Raven - Сезон 1 от Guerrilla
Shef (2025) - 07x15 от Василиса
The Institute (2025) - Сезон 1 от С.Славов
Untamed (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
The Cleaner (2022) - 02x05 от lora632
Peacemaker (2025) - Сезон 2 от spitfire_
Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue
УебРип субтитри Chainsaw Man - Reze Arc - Субтитри от С. Славов new7.gif
Tulsa King (2025) - 03x10 от JoroNikolov new7.gif
The 40-Year-Old Virgin - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Thoughts & Prayers - Субтитри от С. Славов
It: Welcome to Derry - 01x03 от JoroNikolov
Mayor of Kingstown - 04х03 от JoroNikolov
Red One (2024) - Субтитри от JoroNikolov
Country Doctor (2025) - Субтитри от С. Славов
The Ministry of Ungentlemanly... - Субтитри от dimi123
Outlander: Blood of My Blood - 01x10 от JoroNikolov
Филм/Прогрес Carry-On (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Sisu: Road to Revenge - Субтитри от С.Славов new7.gif
Predator: Badlands - Субтитри от С. Славов new7.gif
Frankenstein (2025) - Субтитри от ditta
The Long Walk - Субтитри от The_Assassin
The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_
Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace
JW: Rebirth - Субтитри от The_Assassin
The Shadow's Edge - Прогрес: 15% от Tigermaster
> Haven / Хейвън, Сезон 4 / Преведен
Оценка 5 V
Петър Хараланов
коментар Jul 5 2010, 04:08 AM
Коментар #1




#StandWithUkraine
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 067
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Х Е Й В Ъ Н

Хейвън е малко градче в сърцето на щата Мейн, известно с това, че от поколения в него се преселват хора със свръхестествени способности. Градчето заглушава способностите им, и това им позволява да водят нормален живот. Досега. Известната агентка на ФБР Одри Паркър е изпратена в Хейвън да разреши случая с убийството на местен бивш затворник. Одри залавя убиеца, но докато го прави, разкрива много по-дълбока мистерия, скрита в този необикновен град. Всяка седмица, докато скритите способности на местните се проявяват, Одри Паркър ще се опитва да балансира с тях и едновременно с това да разкрива загадките на града, като и мистерията, обвила нейното собствено минало.

Сериалът е базиран на „Колорадеца” на Стивън Кинг.


С участието на Емили Роуз, Лукас Браянт, Ерик Балфур

--------------------------- СЕЗОН 4, Превод kalooo ---------------------------▼
..13.09.2013 | 01 | bg.gif Пропадане
..20.09.2013 | 02 | bg.gif Оцелели
..27.09.2013 | 03 | bg.gif Кръв
..04.10.2013 | 04 | bg.gif Преоткрити
..11.10.2013 | 05 | bg.gif Новата
..18.10.2013 | 06 | bg.gif Отброяване
..25.10.2013 | 07 | bg.gif Сънища
..01.11.2013 | 08 | bg.gif Пречупване
..08.11.2013 | 09 | bg.gif Уилям
..15.11.2013 | 10 | bg.gif Бедата
..22.11.2013 | 11 | bg.gif Наслука
..06.12.2013 | 12 | bg.gif Надолу
..13.12.2013 | 13 | bg.gif Фарът
----------------------------------------------------------------------------------------

Датите се отнасят за излъчването на сериала по телевизията в САЩ
и подлежат на промяна и разместване!

Субтитри за сезон 1, HDTV.
Субтитри за сезон 2, HDTV, недовършен.
Субтитри за сезон 3, HDTV, недовършен.




Този коментар е бил редактиран от tato на Jan 20 2014, 10:30 AM



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
kalooo
коментар Sep 15 2013, 02:52 PM
Коментар #2




-=One United=-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 832
Регистриран: 4-November 07
Град: Варна
Потребител No.: 49 906
Статус: Офлайн



Хейвън / 4.01 Пропадане / bg2.png



Този коментар е бил редактиран от kalooo на Sep 22 2013, 06:39 PM



------------------------------------

Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well.
Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are.
See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder.
Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
tato   Haven / Хейвън   Jul 5 2010, 04:08 AM
Thank YOU!   <#thank#>   Jul 5 2010, 04:25 AM
Ваня   Невероятен сериал, невероятни субтитри - едно огро...   Oct 14 2010, 01:54 AM
Iorty   Благодаря ти, tato, за предоставеното удоволствие...   Oct 14 2010, 01:13 PM
yonkaval   И аз благодаря! :Vishenka_05: Разбиващ финал...   Oct 16 2010, 06:14 PM
раптор   браво , най после нещо свежо!!   Jun 27 2011, 07:48 AM
billibi   Започва се :drunk:   Jul 15 2011, 11:46 AM
paket   Уффф, свършиа мъките!   Sep 12 2011, 11:56 AM
The-Slugi   Уффф, свършиа мъките! Тоест?   Sep 12 2011, 04:41 PM
Ваня   Демек, че най-сетне ще си изгледаме сериите с хуба...   Sep 12 2011, 04:56 PM
paket   Демек, че най-сетне ще си изгледаме сериите с хуба...   Sep 15 2011, 07:26 PM
ReSpEkT   Искам да попитам: Тато ще преведеш ли 2 сезон или ...   Feb 18 2012, 06:53 PM
tato   [font=Garamond]СЕЗОН 2 | ЕПИЗОД 2 [size=3][font=Ca...   Feb 27 2012, 01:11 AM
tato   СЕЗОН 2 | ЕПИЗОДИ 3 & 4 [size=3][font=Candara]...   Mar 14 2012, 11:02 AM
firegirl724   А някой знае ли дали ще има сезон 3 и ако да кога ...   Mar 16 2012, 09:46 PM
tato   Ще има 3-ти сезон, отново с 13 епизода. Вероятно щ...   Mar 17 2012, 05:58 PM
The-Slugi   Уоу! Странно...   May 23 2012, 10:30 PM
universum   Почна!!!   Sep 22 2012, 09:49 PM
hurley   а защо никой не иска да го превежда?   Oct 6 2012, 01:39 PM
naruto   Е нека свършат със стария преди да почнат новия...   Oct 6 2012, 02:46 PM
Ваня   Готова съм да си деля 50/50 епизод с някого...   Oct 6 2012, 04:16 PM
Ваня   03x03 - Качени 03x05 - Качени   Oct 7 2012, 10:35 AM
hurley   Излезе първи епизод на 4-ти сезон :wavetowel: Няк...   Sep 15 2013, 02:43 PM
kalooo   [font=Century Gothic]Хейвън / 4.01 Пропадане / [si...   Sep 15 2013, 02:52 PM
kalooo   [font=Century Gothic]Хейвън / 4.02 Оцелели / [url=...   Sep 22 2013, 06:39 PM
VastoLorde96   Благодаря за субтитрите! ПП.: Що някой не ги ...   Sep 23 2013, 10:49 AM
kalooo   [font=Century Gothic]Хейвън / 4.03 Кръв / [size=5]...   Sep 29 2013, 11:11 PM
zaq   Здравейте!Моля за информация за превода.Благод...   Oct 8 2013, 02:48 PM
kalooo   [font=Century Gothic]Хейвън / 4.04 Преоткрити / [s...   Oct 8 2013, 07:36 PM
zaq   Жив да си!!   Oct 9 2013, 05:47 AM
3 страници V   1 2 3 >


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 16th December 2025 - 02:18 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!