subs.sab.bz - Информация

[Петър Хараланов]

HUNTED

Australian actress Melissa George stars as Samantha, an espionage operative for "Byzantium", a private intelligence agency. She survives an attempt on her life, which she strongly suspects was orchestrated by members of her own squad. After recovering and returning to active duty, she goes back to work undercover as a nanny, not knowing who tried to kill her or whom to trust. It becomes evident that the attempt on her life is tied into a horrific event from her childhood.

The first series will take place mainly in London. If the show is commissioned for a second series, each series will take place in a different European city. The New York-based actress will move to London for six months of the year to film the show.

С участието на Мелиса Джордж, Стивън Дилейн, Морвън Кристи, Едивале Екину-Агбадже, Оскар Кенеди, Адам Рейнър, Лекс Шрапнел, Стивън Кембъл Мур, Том Биърд, Индира Варма, Патрик Малахайд и др.

------------------------------------ СЕЗОН 1 ------------------------------------▼
..1x01 | 04.10.2012 | Морт
..1x02 | 11.10.2012 | Мазето
..1x03 | 18.10.2012 | „Пясъчният часовник”
..1x04 | 25.10.2012 | „Късмет”
..1x05 | 01.11.2012 | „Посланиците”
..1x06 | 08.11.2012 | „Полиедър”
..1x07 | 15.11.2012 | „Кайбер”
..1x08 | 22.11.2012 | Снежанка
------------------------------------------------------------------------------------------
Датите се отнасят за излъчването на сериала по телевизията в САЩ и подлежат на промяна и разместване!

Този коментар е бил редактиран от tato на Jan 16 2015, 08:41 PM

[Петър Хараланов]

Финалният епизод, 1x08, е преведен и качен на сайта, както и пакети за целия сезон.

Доста добър финал са скалъпили. Личи си, че са се припирали да обяснят всичко, а са го планирали да е по-разтеглено, но поне не оставят неясноти. Справили са се според ситуацията сценаристите и режисьорът. Аз, лично, останах доволен от финала. Дано Синемакс, ако продължат сериала, не го оплескат.

_________________________________________________________

Cinemax водели преговори да продължат сериала, но в сегашния си вид щял да им излезе прекалено скъпо, без подкрепата на BBC.
Дано да не оакат нещата.

http://www.deadline.com/2012/11/cinemax-ey...melissa-george/

Този коментар е бил редактиран от tato на Nov 23 2012, 05:58 PM

[ilievvli]

Финалният епизод, 1x08, е преведен и качен на сайта, както и пакети за целия сезон.

Доста добър финал са скалъпили. Личи си, че са се припирали да обяснят всичко, а са го планирали да е по-разтеглено, но поне не оставят неясноти. Справили са се според ситуацията сценаристите и режисьорът. Аз, лично, останах доволен от финала. Дано Синемакс, ако продължат сериала, не го оплескат.

_________________________________________________________

Cinemax водели преговори да продължат сериала, но в сегашния си вид щял да им излезе прекалено скъпо, без подкрепата на BBC.
Дано да не оакат нещата.

http://www.deadline.com/2012/11/cinemax-ey...melissa-george/

А дано, че не стига, че сезона е само 8 епизода, ами ВВС се и отказаха. Дано да им го дадат и да има нов сезон

P.S. И благодаря за бързия превод

Този коментар е бил редактиран от ilievvli на Nov 23 2012, 06:03 PM