subs.sab.bz - Информация

[quaero]

*

МАША

(2012)

мелодрама; 90'

режисьор: Алексей Праздников
сценарий: Наталия Портнова
музика: Леонид Иновлоцки



МАША (Олга Ломоносова) – самотна майка;
МИША (Алексей Мишински) – синът на 18 години;
АЛЕКСЕЙ (Евгений Пронин) – любовникът.

Когато са двама + един, този, който е отделно... си отива...

"...Тонкое, атмосферное кино."

рилийз: Masha.2012.O.DVDRip.IRONCLUB.avi

Готово.

Олга Ломоносова блести. Останалите й партнират.
Историята е обикновена. Позната е на всички.
Едни я знаят от една гледна точка. Други – от няколко.
Удивителното е, че тази обикновена история пленява.

А.В.

СУБТИТРИ

*

Този коментар е бил редактиран от sty на Oct 4 2012, 08:58 PM

Причина за редакцията: Добавен линк към одобрените субтититри.

[BestRipper]

Искрени поздравления за валидатора, одобрил тия субтитри, барабар с романа, сложен като допълнителна информация... И наистина е роман, защото изскачащият прозорец успява да покаже едва половината информация... Дидо, трябва да увеличиш прозореца поне до 1280 х 1024 точки, че да стане достъпна ценната информация с кой плеър да се гледа филма, колко стотин субтитри има в архива и прочие...

P.S. За съжаление това далеч не е първият случай, но този просто потроши цялата санитария...

Този коментар е бил редактиран от BestRipper на Oct 4 2012, 09:31 PM

[sty]

Искрени поздравления за валидатора, одобрил тия субтитри...

Коригирано!
Мъдрите си и справедливи забележки за валидатора можеше да напишеш в отворената нарочно за целта тема в съответния раздел.
А тук кажи нещо за превода, за някои слабости при тайминга вече съм писал на преводача, обеща да редактира буквите. Защото, за разлика от някои други, той се старае да се учи и да бъде полезен, вместо да мрънка и недоволства.