subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| МАША (2012) |
Оценка
|
 Sep 23 2012, 03:55 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 127 Регистриран: 18-December 10 Потребител No.: 119 228 Статус: Офлайн  |
*  МАША (2012) мелодрама; 90' режисьор: Алексей Праздников сценарий: Наталия Портнова музика: Леонид Иновлоцки МАША (Олга Ломоносова) – самотна майка; МИША (Алексей Мишински) – синът на 18 години; АЛЕКСЕЙ (Евгений Пронин) – любовникът. Когато са двама + един, този, който е отделно... си отива... "...Тонкое, атмосферное кино." рилийз: Masha.2012.O.DVDRip.IRONCLUB.avi Готово.  Олга Ломоносова блести. Останалите й партнират. СУБТИТРИ * Този коментар е бил редактиран от sty на Oct 4 2012, 08:58 PM
Причина за редакцията: Добавен линк към одобрените субтититри.
|
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Oct 4 2012, 09:31 PM
Коментар
#2
|
|
 Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн |
Искрени поздравления за валидатора, одобрил тия субтитри, барабар с романа, сложен като допълнителна информация... И наистина е роман, защото изскачащият прозорец успява да покаже едва половината информация... Дидо, трябва да увеличиш прозореца поне до 1280 х 1024 точки, че да стане достъпна ценната информация с кой плеър да се гледа филма, колко стотин субтитри има в архива и прочие... P.S. За съжаление това далеч не е първият случай, но този просто потроши цялата санитария... Този коментар е бил редактиран от BestRipper на Oct 4 2012, 09:31 PM |
|
------------------------------------ Мисленето не е за всеки...
-------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него! |
|
|
|
|
 Oct 4 2012, 10:04 PM
Коментар
#3
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 730 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(BestRipper @ Oct 4 2012, 10:31 PM)  Искрени поздравления за валидатора, одобрил тия субтитри... Коригирано! Мъдрите си и справедливи забележки за валидатора можеше да напишеш в отворената нарочно за целта тема в съответния раздел. А тук кажи нещо за превода, за някои слабости при тайминга вече съм писал на преводача, обеща да редактира буквите. Защото, за разлика от някои други, той се старае да се учи и да бъде полезен, вместо да мрънка и недоволства. |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
quaero МАША (2012) Sep 23 2012, 03:55 AM
yvetted Дооправете си темата - постер, рилийз, за който се... Sep 23 2012, 08:13 AM Thank YOU! <#thank#> Sep 23 2012, 10:26 AM sty Ще чакаме превода. Благодаря!
Линковете към тр... Sep 23 2012, 02:13 PM kia1964 Браво, бързак! :noshit: Утре вечер май ще си... Oct 3 2012, 07:22 PM
quaero Браво, бързак! :noshit: Утре вечер май ще си... Oct 3 2012, 07:45 PM kia1964 :hug: Кърпичките са до мен, давай го това чудо :w... Oct 4 2012, 08:43 PM quaero [font=Arial]*
[size=5]Благодаря, Sty!
Be... Oct 5 2012, 12:27 AM BestRipper guaero, прочети по-внимателно отново тази тема htt... Oct 5 2012, 09:14 AM
quaero *
[b][size=3]BestRipper,
[size=2]В "Изиск... Oct 5 2012, 04:44 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 23rd April 2026 - 08:05 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
