subs.sab.bz - Информация

[Петър Хараланов]

Здравейте!

Това е тема за заявки за синхронизиране на субтитри.
Моля, пускайте само тук заявки за синхронизиране на вече преведени субтитри на български, качени в нашия сайт.

Моля и да се се придържаме към няколко прости правила, за да бъде темата ефективна.

• Давайте линкове само към качени в сайта субтитри.
• Пишете точното име на рилийза (изданието), за който желаете синхронизация.
• Давайте всякаква възможна информация за рилийза и версията на филма. Времетраене, фреймрейт, режисьорска, нецензурирана версия и т.н.
• Съобщенията за вече изпълнени заявки след време ще бъдат изтривани с цел прегледност и по-лесно ориентиране в темата.

Спамът в темата няма да бъде толериран, идеята е в темата да има само заявки, линкове и бележки – ако някой се е заел със синхронизиране – за да не се получава дублиране.

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 4 2012, 12:30 PM

[bulldog]

Появиха се първите 6 сезона на 24 в mkv формат и 700Mb на епизод, с далеч по-добра резолюция от наличните DVDrip-ове:

24.Season.1.NTSC.DVD.x264.DD2.0-JCH
24.Season.2.NTSC.DVD.x264.DD5.1-JCH
24.Season.3.NTSC.DVD.x264.DD5.1-JCH
24.Season.4.NTSC.DVD.x264.DD5.1-JCH
24.Season.5.NTSC.DVD.x264.DD5.1-JCH
24.Season.6.NTSC.DVD.x264.DD5.1-JCH


Source: 24 Season 06 NTSC DVDs
Duration: 24 x 44 minutes (17:25:19 total runtime)
Size: 700 MB per episode, 16.4 GB total
Video Type: Film, soft telecined; forced-film
Video Encode: MPEG-4 AVC L4.0 (no vbv) 720x480 SAR 32:27 23.976 fps 3-pass 1,794 kbps VBR encoded by x264 66.1115
Playback Res: 853x480 16:9
Audio: English AC3 5.1ch 448 kbps CBR 48.0 KHz

Надявам се на синхронизиране на субтитрите поне за 5 и 6 сезон, които се намират на сайта.
Предполагам обикновено конвертиране PAL > NTSC (25.000 > 23.976) ще свърши работа..

Този коментар е бил редактиран от bulldog на Sep 27 2012, 09:20 PM