subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Wallander / Инспектор Валандер, 1, 2, 3 и 4 сезон - преведени |
Оценка
|
  Jan 15 2009, 02:12 PM
Коментар
#1
|
|
 • Пловдивско Гестапо •  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 594 Регистриран: 18-June 07 Град: ПловДИВ Потребител No.: 33 936 Статус: Офлайн  |
Инспектор Валандер WALLANDER   Криминална драма от три части проследяваща борбата на инспектор Курт Валандър срещу надигащата се вълна от насилие в привидно спокойния Юстад в Скания, Южна Швеция. Адаптация по книгите на Хенинг Манкел. ••• • Великобритания, Швеция, САЩ, Германия • Криминален, Драма, Мистерия • 90 минути на епизод - 4 сезона по 3 епизода ••• Участват: Кенет Брана, Ричард Маккейб, Джени Спарк и др. ••• Сезон 1 - 2008 Wallander.S01E01.HDTV.XviD-BiA - Субтитри. Wallander.S01E02.HDTV.XviD-BiA - Субтитри. Wallander.S01E03.HDTV.XviD-BiA - Субтитри. Сезон 2 - 2010 Wallander.S02E01.HDTV.XviD-BiA - Субтитри. Wallander.S02E02.HDTV.XviD-FoV - Субтитри. Wallander.S02E03.HDTV.XviD-BiA - Субтитри. Сезон 3 - 2012 Сезон 4 - 2016 1 епизод - СУБТИТРИ - zaharchee 2 епизод - СУБТИТРИ - lavender 3 епизод - СУБТИТРИ - zaharchee & lavender Епизоди 1 и 2 - СУБТИТРИ - 1080.BluRay и Extended.HDTVx264-TLA Този коментар е бил редактиран от zaharchee на Oct 6 2016, 04:23 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jul 16 2012, 09:38 PM
Коментар
#2
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 730 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Дано наистина. А ако той не може, дано се намери друг добър преводач. Сериалът заслужава хубав превод. Използвам случая да благодаря на bongo2199! |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jul 22 2012, 11:52 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 3-March 07 Потребител No.: 14 609 Статус: Офлайн |
Цитат(sty @ Jul 16 2012, 10:33 PM)  Дано наистина. А ако той не може, дано се намери друг добър преводач. Сериалът заслужава хубав превод. Използвам случая да благодаря на bongo2199! Имам руски и английски субтитри за s0301 и за сега само руски за s0302 серия. Мога да ги кача в ДОКС /ако има желаещи да се захванат с превода/. Този коментар е бил редактиран от JimmyBG на Jul 22 2012, 05:14 PM |
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
zaharchee Wallander / Инспектор Валандер Jan 15 2009, 02:12 PM
Thank YOU! <#thank#> Jan 15 2009, 02:52 PM bongo2199 Вече и трите серии са преведени. :) Apr 5 2009, 06:08 PM lilfool евалата хора много са яки сериите Apr 5 2009, 06:26 PM docR Някакво развитие по превода на втори сезон? Apr 27 2010, 12:18 AM stellar Ще помоля за информация относно втори сезон, втора... May 27 2010, 07:49 PM bongo2199 Втора серия на втори сезон е на около 20%. Превежд... May 27 2010, 10:13 PM
docR Втора серия на втори сезон е на около 20%. Превежд... Jul 31 2010, 08:41 AM stellar Благодаря за отговора. May 28 2010, 09:11 PM docR Благодаря, за продължаването на превода! Aug 9 2010, 09:55 AM paket На 08.07.2012 сезон 3 епизод 1.
Дано преводача да ... Jul 1 2012, 04:36 PM JimmyBG На 08.07.2012 сезон 3 епизод 1.
Дано преводача да ... Jul 16 2012, 12:14 PM paket Титуляра на темата да има добрината да заяви дали ... Aug 11 2012, 04:30 PM bongo2199 Разбира се, че който има желание може да го превеж... Aug 12 2012, 08:59 AM paket Субтитрите за 3-ти сезон са добавени.
Дали няма да... Jun 11 2016, 01:25 PM zaharchee Намира се ;)
Може някой добър модератор да ми прех... Jul 7 2016, 04:32 PM paket Има и EXTENDED версии.
Качените субтитри за 2-ри е... Aug 3 2016, 05:16 PM lavender Ще погледна EXTENDED, но Bluray не откривам никъде... Aug 3 2016, 06:21 PM Soler Сериите имат ли връзка? Трябва ли да се гледа посл... Aug 3 2016, 07:04 PM lavender Криминалните случаи са различни, но има и лични съ... Aug 3 2016, 07:43 PM paket Ако не е нахално - бих попитал за развитието на пр... Sep 27 2016, 07:59 PM zaharchee Развитието на превода е отбелязано в първия пост.
... Sep 28 2016, 11:00 AM
paket Излезе нов сериал "Young Wallander". Зас... Mar 31 2020, 07:55 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 14th January 2026 - 11:56 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
