subs.sab.bz - Информация

[Петър Хараланов]

Здравейте!

Това е тема за заявки за синхронизиране на субтитри.
Моля, пускайте само тук заявки за синхронизиране на вече преведени субтитри на български, качени в нашия сайт.

Моля и да се се придържаме към няколко прости правила, за да бъде темата ефективна.

• Давайте линкове само към качени в сайта субтитри.
• Пишете точното име на рилийза (изданието), за който желаете синхронизация.
• Давайте всякаква възможна информация за рилийза и версията на филма. Времетраене, фреймрейт, режисьорска, нецензурирана версия и т.н.
• Съобщенията за вече изпълнени заявки след време ще бъдат изтривани с цел прегледност и по-лесно ориентиране в темата.

Спамът в темата няма да бъде толериран, идеята е в темата да има само заявки, линкове и бележки – ако някой се е заел със синхронизиране – за да не се получава дублиране.

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 4 2012, 12:30 PM

[jiktak]

Моля ви за синхронизация на Тези.
Филма е Drop Zone-1994-BRRip-720p-H.264

Времетраене - 1:41:32
Фреймрейт - 23.976 fps
Данни за видеопотока:
Видео поток: Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 704 Kbps
Maximum bit rate : 3 569 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.043
Stream size : 511 MiB (73%)
Writing library : x264 core 112 r1867 22bfd31
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=5 / psy=1 / psy_rd=0.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=704 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2011-01-18 02:24:18
Tagged date : UTC 2011-01-18 02:25:56

Опитах с няколко програми, но нещо не ми се отдава.
Благодаря ви предварително!


Успях и направих някакво синхронизиране, но колко е професионално, незнам, благодаря за отделеното време, все пак и успех!

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 4 2012, 12:31 PM