subs.sab.bz - Информация

[Петър Хараланов]

Х Е Й В Ъ Н

Хейвън е малко градче в сърцето на щата Мейн, известно с това, че от поколения в него се преселват хора със свръхестествени способности. Градчето заглушава способностите им, и това им позволява да водят нормален живот. Досега. Известната агентка на ФБР Одри Паркър е изпратена в Хейвън да разреши случая с убийството на местен бивш затворник. Одри залавя убиеца, но докато го прави, разкрива много по-дълбока мистерия, скрита в този необикновен град. Всяка седмица, докато скритите способности на местните се проявяват, Одри Паркър ще се опитва да балансира с тях и едновременно с това да разкрива загадките на града, като и мистерията, обвила нейното собствено минало.

Сериалът е базиран на „Колорадеца” на Стивън Кинг.

С участието на Емили Роуз, Лукас Браянт, Ерик Балфур

--------------------------- СЕЗОН 4, Превод kalooo ---------------------------▼
..13.09.2013 | 01 | Пропадане
..20.09.2013 | 02 | Оцелели
..27.09.2013 | 03 | Кръв
..04.10.2013 | 04 | Преоткрити
..11.10.2013 | 05 | Новата
..18.10.2013 | 06 | Отброяване
..25.10.2013 | 07 | Сънища
..01.11.2013 | 08 | Пречупване
..08.11.2013 | 09 | Уилям
..15.11.2013 | 10 | Бедата
..22.11.2013 | 11 | Наслука
..06.12.2013 | 12 | Надолу
..13.12.2013 | 13 | Фарът
----------------------------------------------------------------------------------------

Датите се отнасят за излъчването на сериала по телевизията в САЩ
и подлежат на промяна и разместване!

Субтитри за сезон 1, HDTV.
Субтитри за сезон 2, HDTV, недовършен.
Субтитри за сезон 3, HDTV, недовършен.

Този коментар е бил редактиран от tato на Jan 20 2014, 10:30 AM

[Iorty]

Благодаря ти, tato, за предоставеното удоволствие!