subs.sab.bz - Информация

[Tess]

Здравейте, хора!
Някога много отдавна някой в този форум ми беше дал в една от темите линк към програма за правене на субтитри, подходяща за човек, който никога досега не е правил. Само че тогава бях с една бракма, за която думата "компютър" е прекалено възвишена и съответно не си дръпнах програмата и не опитах. Сега вече разполагам с по-добър компютър, но за съжаление не мога да намеря инструкциите, които добрият човек беше отделил време да ми направи. Бяха в темата за един сериал и може и модератор да ги е махнал, понеже си бяха оффтопик, може и аз да не мога да се оправя с търсенето.
Затова си позволявам да пусна тази тема, в която да ви помоля, ако може да ми дадете линк към някоя сравнително по-простичка програма, с която да се пробвам.

п.п. Знам, че темата ми е по-скоро за секция Помощ и напътствия, но тя е защитена с парола, затова пускам питането си тук. Надявам се, че не нарушавам някое правило.

[Tess]

Ами... аз освен да задам още един въпрос.
Програмата спря да ми показва образ. Вървят си на екранчето субтитрите, но без картина от филмчето. Преди само като от менюто "Файл" отварях субтитрите със "Зареди субтитри" и автоматично ми тръгваше образ (видео файла е в същата папка). Сега като не става и специално му зададох от менюто "Филм" -> "Отвори" видеофайла, то зареди и пак си е на черен екран. Накрая даже инсталирах наново програмата и пак нищо. о.О Иначе видеофайлът го минах през всички плейъри - Уинамп, Уиндоус Медия Плейър и т.н., за видя той нещо да не прецаква, ама нищо му няма, а и по-рано днес си вървеше и с Уъркшопа.
Сигурна съм, че никакви настройки не съм променяла. о.О