subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Legend Of The Seeker - Season 2 |
Оценка
|
 Nov 16 2009, 08:02 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 20 Регистриран: 22-December 08 Град: Велико Търново, България Потребител No.: 84 097 Статус: Офлайн  |
LEGEND OF THE SEEKER / ЛЕГЕНДА ЗА ТЪРСАЧА SEASON 2 / СЕЗОН 2  ## Режисьор : Тери Гудкайнд ## В ролите : Бриджит Рейгън, Крейг Хорнър, Брус Спенс и др. ## IMDB : Линк към IMDB ## Официален сайт : Линк към сайта ## Държава : САЩ ## Година : 2009 ##В края на първи сезон, Ричард успява да постигне своята цел да намери Мрачния Рал за да го победи, но остана да се разбере дали той е наистина е унищожен. Ричард скоро ще открие, че в поражението на Рал, той по невнимание е отворил дупка в подземния свят, и ще трябва да се справи с тези последствия, като това ще доведе до война за оцеляване. СЕЗОН 2 - ЕПИЗОД 1 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV (Синхронизация - StratoBOB) ЕПИЗОД 2 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV ЕПИЗОД 3 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV ЕПИЗОД 4 -СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV ЕПИЗОД 5 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV ЕПИЗОД 6 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV ЕПИЗОД 7 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV ЕПИЗОД 8 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV (Синхронизация - StratoBOB) ЕПИЗОД 9 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV (Синхронизация - StratoBOB) ЕПИЗОД 10 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV ЕПИЗОД 11 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV ЕПИЗОД 12 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV ЕПИЗОД 13 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV[ ЕПИЗОД 14 -СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV ЕПИЗОД 15 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV (Синхронизация - StratoBOB) ЕПИЗОД 16 - СУТБИТРИ / СУБТИТРИ HDTV ЕПИЗОД 17 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV (Синхронизация - StratoBOB) ЕПИЗОД 18 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV (Синхронизация - StratoBOB) ЕПИЗОД 19 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV ЕПИЗОД 20 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV (Синхронизация - StratoBOB) ЕПИЗОД 21 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV ЕПИЗОД 22 - СУБТИТРИ / СУБТИТРИ HDTV P.S. Субтитрите са в процес на редакция. След приключването й ще бъде качен архив с всички епизоди, както и за HDTV-версиите.
Специални благодарности на StratoBOB за синхронизацията.  Този коментар е бил редактиран от TheMiamiTiger на Feb 8 2012, 09:55 PM
Прикачени файлове
|
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jan 11 2010, 06:46 PM
Коментар
#2
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
"Евентуалните критики" по принцип имат за цел да помогнат на новите преводачи да се справят по-добре. Тъй че опитай, след като титулярите пишат: Цитат P.S. Поради технически причини няма да имаме възможност да преведем седми епизод. Но задължително прегледай началото на тези теми, ще ти бъдат от полза: http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=8186 http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=185 http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=4532 Успех! |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
TwinsTeam Legend Of The Seeker - Season 2 Nov 16 2009, 08:02 PM
Thank YOU! <#thank#> Nov 16 2009, 09:49 PM PAIN благодая за бързите буквички, както винаги добри с... Nov 17 2009, 11:22 AM amei благодаря за буквичките, TwinsTeam :bow: :54: :5... Nov 22 2009, 12:03 PM Larkito Захващам се с 3 епизод ... ще видя дали ще станат ... Nov 22 2009, 09:57 PM gospod17 а може ли да се дава и прогрес на превода за да мо... Nov 22 2009, 11:17 PM TwinsTeam Субтитрите са готови, само чакат одобрение! Пр... Nov 22 2009, 11:28 PM mude Ето английски субтитри : Nov 29 2009, 08:53 AM toyobg Браво! Dec 6 2009, 01:13 PM indian Страхотни подаръци и весели празници за всички :s... Dec 20 2009, 10:48 AM amei няма ли да има седми епизод днес?
извинявам се, с... Dec 20 2009, 09:44 PM TeKKeN3 Браво на TwinsTeam, все така със същият дух да про... Jan 7 2010, 12:33 AM ne_taka P.S. Поради технически причини няма да имаме възмо... Jan 10 2010, 09:04 PM stormbreaker Значи може спокойно да се пробвам? :hm: Jan 10 2010, 09:28 PM peterx Все някой трябва да го преведе...
Ако не се притес... Jan 11 2010, 05:27 PM SisS ще се правят ли субс за 8 епизод ? Jan 17 2010, 09:39 PM cvetangg Благодаря за титрите, но да вметна нещичко:
1. Не... Jan 18 2010, 01:06 PM TwinsTeam Благодаря за уточнението. Поправени са. :) Jan 19 2010, 01:31 PM fewtcher Името на сестрата не е Ничи, а Ники ^^ Feb 1 2010, 02:04 AM OneOfAll Па и аз тва чувам :) ама е Sister Nicci :) Feb 1 2010, 02:21 AM Stone Естествено, че е Ники. Това придържане към нечий ... Feb 1 2010, 04:27 AM TwinsTeam Благодаря за забележката.
Знам правилото за члену... Feb 2 2010, 10:37 PM oddett TwinsTeam, момичета много харесвам преводите ви - ... Feb 14 2010, 03:17 AM Koronis Stone, тук вече не мога да се съглася :)
По същат... Feb 14 2010, 06:41 AM peterx Благодаря много за чудесния превод на този приятен... Feb 14 2010, 12:40 PM nicko1 Мерси за вашата невероятна работа и се надявам да ... Feb 14 2010, 04:20 PM MORFEOS Благодарности за бързия превод, суперррррррррррррр... Feb 14 2010, 10:32 PM tanty Хубав превод(както винаги), но серията не беше от ... Feb 16 2010, 06:17 PM
peterx Недей така - на мен тази ми беше точно една от най... Feb 16 2010, 08:14 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 23rd October 2025 - 01:32 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
