subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
Feb 28 2008, 06:51 PM
Коментар
#1
|
|
![]() -= Новак =- ![]() Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 39 Регистриран: 22-February 07 Потребител No.: 12 529 Статус: Офлайн |
Ето това е откъс от самите субтитри на английски: Код ...so how is it now being a husband? - An "ass band"? - Husband. - Oh, husband. - Husband. Както виждате е нещо като "игра на думи" (всъщност героят недочува и затова), та как да стане на български същото? |
|
|
|
|
|
|
![]() |
Feb 28 2008, 07:37 PM
Коментар
#2
|
|
![]() Критикар №1 ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
Здравей. Пусни си въпроса в съответната тема и, предполагам, че ще ти бъде отговорено. |
|
|
|
|
|
|
ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: (Sisq0 28-02-2008) |
![]()
|
|
Олекотена версия | Час: 19th November 2026 - 08:51 AM |
