subs.sab.bz - Информация

[yvetted]

Площад Петте луни/ Piazza delle Cinque Lune (Five Moons Plaza)




Година: 2003
Страна: Великобритания, Италия
Жанр: Политически трилър
Продължителност: 01:49:36

Режисьор: Ренцо Мартинели

В ролите: Доналд Съдърланд, Джанкарло Джанини, Стефания Рока.
Описание: В наши дни. Областният съдия Розарио Сарацино се кани да отпразнува пенсионирането си, когато неизвестен доброжелател в тъмен вход и под дулото на пистолет му предава сензационен филм, за съществуването на който знаят малко хора. Там са запечатани всички етапи от знаменитото отвличане на Алдо Моро, случило се преди 25 години. Розарио започва последното си разследване, което може да причини международен скандал. Включвайки в работата си своя верен телохранител Бранко и бившата си колежка Фернанда, Розарио започва да прави откритие след откритие. Но колкото повече се задълбочава в детайлите на това тайнствено и объркано дело, толкова повече започва да осъзнава, че фактите, разкрити чрез разследването му, едва ли ще станат известни на широката общественост (на света).

Допълнителна информация:
В основата на този криминален трилър стоят реални събития от март 1978 г., когато Алдо Моро, лидерът на италианската християндемократическа партия и бивш премиер на Италия, е отвлечен посред бял ден от терористи в центъра на Рим. Нападението е извършено от подразделение на Червените бригади – терористична организация, която е отговорна за много кървави атентати в Италия, Франция и Германия. Търсенето продължава няколко седмици, но похитителите са неуловими. Червените бригади разпространяват серия листовки с условия за освобождението на Алдо Моро, но с течение на времето плановете им се променят. 55 дни след отвличането си Алдо Моро е екзекутиран, а трупът му е намерен в кола в центъра на Рим. Престъпниците по-късно са заловени и осъдени, но поръчителите на най-сериозното политическо убийство в наши дни до ден днешен са неизвестни.

Преводът ще се прави за ДВД9 - този релийз.

Субтитри

Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 10 2012, 07:01 AM

Причина за редакцията: Премахнат линк.

[Thank YOU!]

24 потребител/и са ви благодарили :

hag, minastirit, Fittipaldi, cerato, sty, Nikcho, stanley56, yonkaval, jokata, dimi123, nik_242, oldboy, tiggers, ermenaa, danissimo, simeonhp, paket, Izida, toreto, Eho, urbor, usanova_k_n, kastadiva, B&B








There has/have been 24 person(s) who've used this so far.

[yvetted]

И така - готово. Линкът е в първия пост, а аз тук отново благодаря на Stone, който ме консултира за разни оръжия в отсъствието на Best Ripper.

[BestRipper]

Има, има... кротувай...

[yvetted]

Айде, рипът е вече качен. Линк - в първия пост.

[Mavar]

Благодаря за превода на този хубав филм!!!

[minastirit]

Страхотен филм! Страхотен превод! Огромни благодарности на девойката, която го е превела, на момъка, който го е редактирал и на всички останали, заради които земята се върти! Доналд Съдърланд е невероятен артист, синът му има още бая хляб да яде, за да достигне дори до първото стъпало на актьорското майсторство, на което е стъпил баща му!!!