subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Den som draeber, 2011 |
Оценка
|
 Aug 16 2011, 06:49 PM
Коментар
#1
|
|
 -=minimalistic=-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 530 Регистриран: 30-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 4 243 Статус: Офлайн  |
ОНЗИ, КОЙТО УБИВА (2011)  Info Сериалът разказва за един специален отдел на полицията в Копенхаген, който се занимава с убийства, извършени от серийни убийци. При разкриването на подобни престъпления амбициозната и упорита полицайка Катрине Рийс (Laura Bach) и плахият интелектуалец и психиатър Томас Шефър (Jakob Cedergren) са един ефективен, макар и малко странен тандем, чиито подходи и методи често се различават от конвенционалното полицейско разследване. Епизод 1 - "Труп в гората" (Liget i skoven) - субтитри Епизод 2 - "Утопия" (Utopia) - субтитри Епизод 3 - "Праведна болка" (Ond Blod)- субтитри Епизод 4 - "Око за око" (Оje for oje) - субтитри Епизод 5 - "Смъртоносна игра" (Dodens kabale) - субтитри Огромни благодарности на yvetted! Онзи, който убива
Сенки от миналото   Издания: Fortidens.skygge.2011.DVDRip.XviD.5rFF --->  Those.Who.Kill.6.Shadow.of.the.Past.DVDRip.XviD-JBG28 ---> Който иска и може, нека наглася субтитрите за евентуални нови издания. Този коментар е бил редактиран от vortex на Jul 18 2012, 08:56 AM |
|
------------------------------------ Из благодарностите на потребители...
Цитат оня лигльо май се помисли за велик и чака да му се молим ...?!? |
|
  |
 
|
|
Aug 16 2011, 07:01 PM
Коментар
#2
|
|
|
-=minimalistic=- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 530 Регистриран: 30-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 4 243 Статус: Офлайн |
Това звучи интересно. Гледал съм 4-5 скандинавски филмчета и впечатленията ми са добри.  ПП. Заявката само за конкретния епизод ли е? Не е ли по-добре да се пусне такава в "Сериали - Заявки за субтитри"? Този коментар е бил редактиран от vortex на Aug 16 2011, 07:10 PM |
|
------------------------------------ Из благодарностите на потребители...
Цитат оня лигльо май се помисли за велик и чака да му се молим ...?!? |
|
|
|
|
|
Aug 16 2011, 07:41 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 135 Регистриран: 13-January 07 Потребител No.: 861 Статус: Офлайн |
Да.Прав си. Заявката е за 5-те серии,които са излезли до момента.Моля, някой от модераторите да я премести при сериалите...
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 17 2011, 08:15 PM
Коментар
#4
|
|
|
-=minimalistic=- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 530 Регистриран: 30-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 4 243 Статус: Офлайн |
Изгледах първата серия - не е лошо сериалчето. Прилича малко на Criminal minds. Та... ще започна работа по еп. 1, пък да видим. Ще стане бавно, понеже отпуската свърши  . Нека темата остане в Заявки, в случай, че се появи и друг мераклия. Малко кофти, че преводът ще е през език, но... квото е. ПП. Дайте идея за заглавие.  
Този коментар е бил редактиран от vortex на Aug 17 2011, 08:17 PM |
|
------------------------------------ Из благодарностите на потребители...
Цитат оня лигльо май се помисли за велик и чака да му се молим ...?!? |
|
|
|
|
|
Aug 17 2011, 10:24 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 135 Регистриран: 13-January 07 Потребител No.: 861 Статус: Офлайн |
Може бе Онзи, който убива си е най-добре.Нека и други кажат  Мерси за бързата реакция още веднъж!  
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 20 2011, 08:33 AM
Коментар
#6
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
28 потребител/и са ви благодарили : sty, someonenew, yonkaval, nik_242, oldboy, svetlinsem, malinmarinov, elisiaelf, yvetted, TedKol, paket, toreto, kloyna, debilgates, -= F o z z y =-, zaharchee, bobib, 4040, peshi, stoqn4o1, Hristo Lishev, Astrall, foxbg, rem22, flitz, mav3rik, borovo, Уди There has/have been 28 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 19 2011, 08:27 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Страхотни първи два епизода! Чак ми се иска да си сложа брадвичка до главата... За всеки случай...  Благодаря за превода! |
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Sep 20 2011, 01:56 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 2-April 11 Потребител No.: 121 909 Статус: Офлайн |
Първи сезон е от 10 серии (5 двойни). Сезон 2 стартира на 26,02,2012 г. в Дания.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 10 2011, 07:06 PM
Коментар
#9
|
|
 ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Цитат(yonkaval @ Sep 19 2011, 09:27 PM)  Страхотни първи два епизода! Чак ми се иска да си сложа брадвичка до главата... За всеки случай... Благодаря за превода! Йонче, вече не е модерно. Ориентирай се към моторна резачка. |
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
Oct 10 2011, 08:21 PM
Коментар
#10
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Сериалчето е наистина добро. Едновременно те държи пред екрана и едновременно умираш от страх. Едиственото, което ме дразни е, че дават убиеца преди да са го хванали. |
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
 Oct 11 2011, 06:33 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Цитат(paket @ Oct 10 2011, 08:06 PM) Йонче, вече не е модерно. Ориентирай се към моторна резачка. Ще взема да се порежа с нея...
|
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Oct 11 2011, 07:40 PM
Коментар
#12
|
|
 научно-популярен човек Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
Цитат(yonkaval @ Oct 11 2011, 07:33 PM) Ще взема да се порежа с нея... Off Ти няма да се бръснеш с нея... 
|
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
Oct 11 2011, 08:25 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Цитат(Soler @ Oct 11 2011, 08:40 PM) Off Ти няма да се бръснеш с нея... Ами нали трябва да я изпробвам дали е остричка...
|
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Nov 17 2011, 09:02 PM
Коментар
#14
|
|
 Скалолазка-парапланеристка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
Страхотен филм, страхотен превод! Благодаря ти, Vortex! 
|
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
|
|
|
|
Nov 17 2011, 11:06 PM
Коментар
#15
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
И отново големи благодарности!
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 27th July 2025 - 11:30 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
