Сайта е доста добър .. определено имаме нужда от вас !

Благодаря Ви за прекрасния сайт и труда, които полагате.

http://subs.sab.bz/ ... май май има

Някъде в началните страници имам едно / super/ и то защото саита ми изискваше поне 1-ин коментар.Сега мога да кажа много повече (и то на кирилица) Това тук е нещо много повече от обикновен саит за субтитри. Тук откривам не само буквички-със страхотно качество,не само ценна и забавна информация,но когато питам за нещо,винаги някой се спира за да ми обърне внимание и да помогне.Мога да кажа че subs.sab.bz възпитава,защото тук е единственото кътче в нет пространството ,където има правила и те се спазват от всички,независимо кой в какъв цвят е облечен.
Има две неща които страшно ценя и едно от тях е човешкия труд.Незнам как да нарека хората които еи така подаряват труда си,правейки субтитри за нас потребителите -без да искат нищо в замяна.... нямам думи- благодаря
Радвам се че ви има и чв ви открих the best продължавайте все така

Сайта си е №1.Големи благодарности на първо място .На хората който го подържат и ни дават достъп до всичко което ни вълнува.И не на последно място на всички който се грижат за бързия превод на субтитрите.

az sam v 4ujbina i se kefq 4e namerih ot kade da darpam subtriti

velii,
Добре дошла в сайта и форума.
Горещо те молим занапред да пишеш на кирилца. За целта има специално бутонче с българския трибагреник.
Тук държим на тези неща и ще сме ти благодарни, ако се съобразяваш с правилата на форума.
raichinov

Този коментар е бил редактиран от raichinov на Dec 16 2007, 02:21 AM

Невероятно много сте дръпнали през последните месеци. Сайтът се развива във възходяща линия и безспорно се превръща в привлекателно място за голям брой интелигентни хора. Истинско удоволствие е да видя място, където се обръща толкова силно внимание към руския език - едно богатство, което сякаш се изгубва вече у нас.

Продължавайте да творите, да се развивате с фантазия и изобретателност, да повдигате нивото на преводите. Любовта към езика не може да се имитира с нищо. Личи си, че тя присъства у вас в изобилие. Успех и честито отбелязване на първата годишнина на сайта!

Този коментар е бил редактиран от Valya на Dec 16 2007, 06:44 PM

Сайтът е невероятен!!!Дава бърз достъп до най-новите субтитри, при това качествено направени.Благодаря на хората,които полагат толкова много усилия и използват ценното си свободно време за нас потребителите нуждаещи се от превод за да се насладим напълно на филмите.Надявам се да продължавате все така да ни радвате с труда си.

Най много ми хареса това за непубликуването на суб на други сайтове и това,че не се толерира плагиатството...
Успех на всички преводачи

и по здрави на някои стари познати

Този коментар е бил редактиран от purporko на Dec 20 2007, 10:05 AM

Супер е, радвам се, че се върнах.

I'M BACK, BITCHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEZ!!!

Без коментар. Продължавайте в същия дух!

Добре дошъл отново, Sisq0

Благодаря на всички безвъзмездно полагащи труд за нас. Сайтът е много добре организиран. Само едно нещо малко ме озадачи. Попаднах на преводи, в които има един файл със субтитри и два текстови файла. И двата са с различен текст, но с едно и също изискване. Този превод например:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=12074
Нищо лошо не искам да кажа, но като го изтеглих се почувствах малко като на пазаруване в "Метро" или "Пикадили". Почти винаги те проверяват като крадец на излизане
Ако някой реши да плагиатства превод от тук и десет прикачени файла не ще го спрат.
Мисля че един файл е достатъчен. Прощавайте ако мнението ми е засегнало някого.

Eli_82,

Никого не си засегнала. Мнението ти е ценно. Отговарям ти като един от хората, в чиито архиви обикновено присъстват два текстови файла. В никакъв случай не сме искали да те накараме да се чувстваш крадец. Нито пък си въобразяваме, че с тези молби ще спрем плагиатите.

Желанието ни е да подскажем на потребителя, че държим на своя труд и че вярваме в добрите колегиални взаимоотношения. Дано да го постигаме.


ПП
Сигурно си забелязала, че единият от текстовите файлове е автоматично съобщение, което се добавя във всеки ъплоуднат архив.

Ели, ако не се лъжа единият файл автоматично се хм..генерира като се качат субтитрите. Не можеш да виниш преводачите, че искат труда им да се зачита, при цялото плагиатство в мизерната ни държава. Ако ще и 5 файла да си сложат допълнително, аз съм ЗА!
Бай дЪ уей, за какво те проверяват на излизане от "Метро" и "Пикадили"? Изглеждаш подозрително или просто нямаш късмет?

Eli_82, няма нищо за чудене - просто някои преводачи добавят и техен файл. Разбира се, че никой не може да спре разпространението на дадени субтитри, но все пак мисля, че преводачите имат моралното право да заявят желанието си как да се консумира безвъзмездния им труд, положен за този сайт и потребителите му. А ние разчитаме на почтеността на потребителите

На никой от нас не му е приятно да си види труда на друго място, където името му например е изтрито или подмемено. Надявам се, че схващаш идеята.