subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Mentalist / Менталистът, 2008 - 2015 |
Оценка
|
 Mar 20 2013, 09:53 AM
Коментар
#106
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 282 Статус: Офлайн  |
Не съм видял, извинения. Хиляди благодарности на преводачите.
|
|
|
|
  |
 
|
|
Mar 25 2013, 08:55 PM
Коментар
#107
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 17-July 08 Град: FLORIDA Потребител No.: 73 961 Статус: Офлайн |
Ще се превежда ли новия епизод?
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 25 2013, 09:21 PM
Коментар
#108
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Да, но не се знае точно кога... Възможно най-скоро ще е, но ако някой има желание да го започва, че с giulfia сме заети тази седмица. 
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Apr 11 2013, 08:16 AM
Коментар
#109
|
|
 Овца-стръвница  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
Епизод 18 - "Зад червената завеса" - СУБТИТРИ
|
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
Apr 15 2013, 08:07 PM
Коментар
#110
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Много, много благодаря! Субтитрите са чудни. Едни от малкото, които ползвам. Браво!
|
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Apr 16 2013, 02:52 PM
Коментар
#111
|
|
|
Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
Епизод 19 - "Денят на червеното писмо" - СУБТИТРИ
|
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
Apr 24 2013, 08:08 AM
Коментар
#112
|
|
|
Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
Епизод 20 - Кексчета "Червено кадифе" - СУБТИТРИ
|
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
Apr 29 2013, 11:00 AM
Коментар
#113
|
|
|
Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
Удиславе, епизода от 5/6 май ще го преведа, но тая седмица си ти, мен ме няма!  (Мене ме нема в целата схема...) Този коментар е бил редактиран от giulfia на Apr 29 2013, 11:27 AM |
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
May 8 2013, 07:46 AM
Коментар
#114
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 282 Статус: Офлайн |
Да очакваме ли субтитри за новата серия. Гледането на 21-ви епизод със субтитри свалени от друг сайт направи си беше мъка. Дано някой продължи балгородното дело за превод на сериала.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 8 2013, 09:28 AM
Коментар
#115
|
|
|
Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
Уди нещо се спотайва, а аз в момента съм заета. Когато се освободя, ще пиша тук. Последните два епизода няма да останат непреведени, просто не се ангажирам със срок.
|
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
May 8 2013, 01:03 PM
Коментар
#116
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 282 Статус: Офлайн |
Цитат(giulfia @ May 8 2013, 10:28 AM)  Уди нещо се спотайва, а аз в момента съм заета. Когато се освободя, ще пиша тук. Последните два епизода няма да останат непреведени, просто не се ангажирам със срок. Благодрая ти колежке. Ще чакаме колкото трябва, но като гледаме сериите поне да са с качественни субтитри. Аз пак казвам, не знам английски и в предпоследния епизод почти нищо не разбрах какво си говорят, макар, че го гледах с български субтитри. Не пиша от къде съм ги свалил, за да не обидя преводачите, но свалените от тук са на свтлинни години пред тях. Пожелавам успех на екипа с превода на последните серии от иначе така интерсния сериал. |
|
|
|
|
|
|
|
May 8 2013, 06:15 PM
Коментар
#117
|
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Аз ще съм свободен чак от другата седмица, ако дотогава не са преведени, ще се включа с някой епизод. 
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
May 15 2013, 01:33 PM
Коментар
#118
|
|
|
Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
Епизод 21 - "Червено и сърбящо" - СУБТИТРИ
Този коментар е бил редактиран от giulfia на May 16 2013, 03:40 PM |
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
May 16 2013, 03:41 PM
Коментар
#119
|
|
|
Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
Епизод 22 - "Правилата на Червения Джон" - СУБТИТРИ
|
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
May 18 2013, 10:20 AM
Коментар
#120
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 1-May 11 Потребител No.: 122 423 Статус: Офлайн |
Благодаря!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 10th September 2025 - 10:58 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
