subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Secrets in the Walls (2010) |
Оценка
|
  Nov 9 2011, 04:06 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 20 Регистриран: 6-November 11 Град: Castle of Otranto Потребител No.: 126 039 Статус: Офлайн  |
Secrets in the Walls
 Жанр: Ужаси Година: 2010 Режисьор: Christopher Leitch Актьори: Jeri Ryan, Kay Panabaker, Peyton List, Ian Kahn и др. Държава: САЩ Времетраене: 89 минути Резюме: Когато Рейчъл се нанася в новия си дом заедно с двете си дъщери, последното, което очаква, е поредицата от странни и необясними случки, свързани с мистериозни звуци през нощта, местещи се привидно сами предмети и появата на зловещо привидение, които превръщат семейната идилия в кошмар. Тя трябва да открие каква тайна точно крие миналото на тази къща, ако иска да спаси живота на дъщеря си, обсебена от злия дух.  Издание: Secrets.In.The.Walls.2011.DVDRip.XVID-EXT СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Nov 11 2011, 07:26 PM |
|
------------------------------------  "Forgive me, Father, for I am sin..." |
|
  |
 
|
|
Nov 9 2011, 04:12 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 9 2011, 06:42 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 378 Регистриран: 17-July 09 Град: Кюстендил Потребител No.: 96 732 Статус: Офлайн |
Съжалявам, че не гледам и не харесвам ужаси като жанр, но харесвам, че си спазваш сроковете. Дано продължиш все така и се надявам да смениш жанра  Успех 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Nov 9 2011, 09:40 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 20 Регистриран: 6-November 11 Град: Castle of Otranto Потребител No.: 126 039 Статус: Офлайн |
Цитат(tonyy @ Nov 9 2011, 06:37 PM)  Съжалявам, че не гледам и не харесвам ужаси като жанр, но харесвам, че си спазваш сроковете. Дано продължиш все така и се надявам да смениш жанра Успех Благодаря ти за съвета, tonyy, но вярвам, че романтичните комедии и екшъните си имат достатъчно фенове вече, а и просто няма как всички да хресваме едно и също  Изключения мога да направя за фентъзито, анимето и азиатското кино, но ужасите си остават голямата ми любов, дори да звучи странно от устата на момиче 
|
|
------------------------------------ "Forgive me, Father, for I am sin..." |
|
|
|
|
|
Nov 9 2011, 09:42 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог |
За нищо на света да не си изневерила на жанра!  Ние феновете к'во шъ прайм...  Благодаря, Tifa Lockhart. Надявам се и вторият ти превод да е така добър като първия.  Успех с превода!
|
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
  |
|
|
|
|
|
Nov 9 2011, 09:59 PM
Коментар
#6
|
|
 Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
И от мен благодарско... дано този път успешно  Краси го рече правилно... И двамата сме фенове на този жанр, ти просто карай както си знаеш  
Този коментар е бил редактиран от kia1964 на Nov 9 2011, 10:02 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Nov 9 2011, 10:03 PM
Коментар
#7
|
|
 DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
Хорър фенове тук се намират доста Продължавай да ни радваш с преводите на такива филмчета.  Успех!
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Nov 9 2011, 10:05 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 378 Регистриран: 17-July 09 Град: Кюстендил Потребител No.: 96 732 Статус: Офлайн |
Off: имах предвид да смени жанра за веднъж тоест да преведе един филм с друг жанр. Значи ще чакам само фентъзи 
Този коментар е бил редактиран от tonyy на Nov 9 2011, 10:05 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Nov 9 2011, 11:16 PM
Коментар
#9
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
То веднъж изцяло наш преводач, де  Нявгиш може и до теб да допре  Ще се моля 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Nov 10 2011, 01:43 AM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 20 Регистриран: 6-November 11 Град: Castle of Otranto Потребител No.: 126 039 Статус: Офлайн |
Цитат(firemam @ Nov 9 2011, 09:37 PM) Надявам се и вторият ти превод да е така добър като първия. Успех с превода! Мерси, но аз лично имам скромната амбиция да го направя по-добър Получих някои разяснения относно настройките на тайминга от Ванчето, а това е важно за оформянето и на самия превод. Пък и аудиото на този филм е просто съвършено Благодаря и на останалите за подкрепата!
|
|
------------------------------------ "Forgive me, Father, for I am sin..." |
|
|
|
|
|
Nov 10 2011, 11:03 AM
Коментар
#11
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 111 Регистриран: 7-December 09 Град: Русе Потребител No.: 103 438 Статус: Офлайн |
И аз съм фен на ужасите! Тъй че, давай смело, Tifa Lockhart!
|
|
------------------------------------ Да пишеш на български с латиница е като да пишеш с лайна на стената - чете се, но не е красиво!
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 21st September 2025 - 01:13 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
