Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Shef (2025) - 07x12 от Василиса new7.gif
Rise of the Raven - 01x03 от Guerrilla new7.gif
Untamed (2025) - 01x01 от The_Assassin
Peacemaker (2025) - 02x05 от spitfire_
Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue
Wednesday (2025) - 02x08 от Tigermaster
Dexter: Resurrection - Season 1 от The_Assassin
Eyes of Wakanda (2025) - Сезон 1 от С. Славов
Ransom Canyon - 01x08 от JoroNikolov
Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin
УебРип субтитри Escape at Dannemora - Сезон 1 от JoroNikolov new7.gif
Tulsa King (2025) - 03x01 от JoroNikolov new7.gif
The Fantastic 4: First Steps - Субтитри от sub.Trader new7.gif
The Loudest Voice - Сезон 1 от JoroNikolov new7.gif
Umbre (2014) - Сезон 1 от Fastuka
Война и музика (2025) - Субтитри от Fastuka
Materialists (2025) - Субтитри от sub.Trader
Weapons (2025) - Субтитри от Слав Славов
Chief of War (2025) - 01x08 от С.Славов
Highest 2 Lowest - Субтитри от С.Славов
Филм/Прогрес The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_ new7.gif
Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123 new7.gif
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace
Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin
M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов
Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka
Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka
Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
3 страници V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Под прикритие
tonyy
коментар May 14 2011, 10:41 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 378
Регистриран: 17-July 09
Град: Кюстендил
Потребител No.: 96 732
Статус: Офлайн



Наскоро започнах да гледам сериалът, който дават по БНТ - Под прикритие. Стана ми интересен и исках да видя какво мислят другите за него. На когото и да кажа, все не го е гледал, надявам се тук да има зрители на сериала. Нека това е дискусионна тема, да коментираме сериала и във връзка със сериала, не да се отклоняваме, да говорим за филми на Хичкок и така нататък. Така че моля всеки, който пише коментар в тази тема, нека коментарът да е свързан със сериала. Ако модераторите решат да изтрият темата или коментари от нея - така да бъде, няма да негодувам, но ако може нека остане и да коментираме малко, защото не е обикновен сериал, а българска продукция. И нека темата върви в добър тон, без обиди, без караници и т.н. Всеки има мнение и искам да чуя различни, на кого какво му харесва и какво не му.



------------------------------------
Търся преводачи за "Mutant X" -> Тема
Преводът на "Хамелеонът" продължава... -> Тема
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
JediAndrey
коментар May 14 2011, 10:57 PM
Коментар #2




Jedi sine qua non
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 880
Регистриран: 9-September 09
Град: P2X-3YZ, София
Потребител No.: 98 659
Статус: Офлайн



Бе, не знам кой не го е гледал, но нито един епизод не може да слезе от топ 10 на замунда. Телевизия почти не гледам, но си го свалям. Страшно много ми харесва, не е филм за женьорята като "Стъклен дом" или пълна простотия като "Столичани в повече". Въпреки че режисьорът и главният актьор не са никак кой знае какво, само Захари Бахаров е достатъчен да отстрами актьорския състав. Историята, макар и леко банална, е много завладяваща. Като цяло - най-добрият нов български сериал за мен. Време беше да направят нещо стойностно, не само снимано добре.



------------------------------------
I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
BorisCo
коментар May 15 2011, 09:45 AM
Коментар #3




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 158
Регистриран: 8-November 07
Град: Sofia
Потребител No.: 50 477
Статус: Офлайн



Много добър. Нямам никаква забележка, за разлика от Стъклен дом.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
The-Slugi
коментар May 15 2011, 10:02 AM
Коментар #4




"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия!
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 1 762
Регистриран: 4-January 07
Град: София
Потребител No.: 215
Статус: Офлайн



Като изключим доста некадърния главен актьор, сериалът е добър. Просто, многоооо преиграва на моменти и е адски изкуствен и дразнещ.
И да, Захари Бахаров прави страхотна роля!

П.П. На мен пък Столичаните ми е доста забавен и ме радва. Няма нито един слаб актьор, всички се справят чудесно.



------------------------------------


How can we grow old
When the soundtrack of our lives is rock and roll
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
MichaelZ
коментар May 15 2011, 10:07 AM
Коментар #5




-= DH team =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 395
Регистриран: 10-March 09
Град: Стара Загора
Потребител No.: 90 214
Статус: Офлайн



Бива го сериалчето. И мен ме дразни главният актьор и понякога се държи доста подозрително и плямпа твърде много - грешка номер 1 за полицай под прикритие biggrin.gif

За столичаните и аз съм на мнението на Слъги. smiley.gif



------------------------------------
yve_sl (19:18:02 13/09/2010)
Мише, внимавай, лелиното, с тези съпруги да не се отчаяш. :D

"It's gonna be legen...wait for it...dary!"
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
foxbg
коментар May 15 2011, 10:21 AM
Коментар #6




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 628
Регистриран: 1-February 09
Потребител No.: 87 201
Статус: Офлайн
Моят блог


Ясно, главният актьор е супер зле, но то това не е ли супер важно? smiley.gif Не ми харесва сериала! Мн некадърни актьори, много зле написан сценарий и калпаво изпълнение и т.н., но го гледам де... може пък да се събудят... по-нататък. smiley.gif На актьор като Деян Донков защо му е дадена такава епизодична роля, ходи разбирай! Ако той беше главният, щеше да е по-качествено май...smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
oddett
коментар May 15 2011, 11:30 AM
Коментар #7




Starfuckers Inc.
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 328
Регистриран: 11-March 07
Град: вкъщи
Потребител No.: 17 897
Статус: Офлайн
Моят блог


Мисля, че не само актьорът е причината да ви дразни главния герой - просто образът, който са създали е доста наивен и романтичен за полицай под прикритие и всички си дават сметка, че ако истински полицай под прикритие се държеше така, щяха да са го убили още във втора серия. smiley.gif
И на мен ми е много симпатичен Захари Бахаров и мисля, че се справя много добре. Мисля, че единственият му “недостатък“ в тази роля е, че всъщност изобщо не прилича на мутра, а има излъчването на интелигентен човек. smiley.gif Владо Пенев и Михаил Билалов са другите ми любимци в този сериал, които според мен идеално се вписват в ролята си. smiley.gif

Да разкрасим темата малко... smiley.gif

Под прикритие

Ивайло Захариев - Мартин Христов

Щракнете върху изображението
за пълен размер


Захари Бахаров - Иво Андонов

Щракнете върху изображението
за пълен размер


Ирена Милянкова - Съни

Щракнете върху изображението
за пълен размер


Владимир Пенев - Емил Попов

Щракнете върху изображението
за пълен размер


Михаил Билалов - Джаро

Щракнете върху изображението
за пълен размер


Александър Сано
- Косъма

Щракнете върху изображението
за пълен размер


Мариан Вълев - Куката

Щракнете върху изображението
за пълен размер


Деян Донков - Васил Николов

Щракнете върху изображението
за пълен размер


Кирил Ефремов - Тишо

Щракнете върху изображението
за пълен размер


Венцислав Янков - Ники

Щракнете върху изображението
за пълен размер



------------------------------------
Цитат
"No wonder gay men are always so fashionable, they've spent centuries in the closet!" :)
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Hristo Lishev
коментар May 15 2011, 11:33 AM
Коментар #8




-= Човекът-група =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 696
Регистриран: 2-August 08
Град: Плевен
Потребител No.: 74 735
Статус: Офлайн



Аз пък мисля, че нарочно главният герой е "мульо", а не тип Чък Норис, Слай и прочее. Като за българска продукция бива сериалчето, чакам появата на Христо Мутафчиев.



------------------------------------
Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
tonyy
коментар May 15 2011, 11:36 AM
Коментар #9




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 378
Регистриран: 17-July 09
Град: Кюстендил
Потребител No.: 96 732
Статус: Офлайн



И аз съм съгласен с мненията, че главният актьор е "калпав". Имам чувството, че го е страх от камерата. Не знам точната причина, но трудно изразява емоция и само от ситуацията разбираш какво чувства, а не като го гледаш. Според мен трябваше да го сложат на по-малка роля, но те така са си решили. Все пак да не забравяме, че наскоро почнаха сериалите. (и те нали са едни... и многобройни...) Така че нека им дадем шанс. Сега "Столичани в повече" или "Под прикритие"? Според мен не трябва да ги сравняваме. Може да ги сравним по актьорска игра, но не и сериалите като цяло. Единият е комедия, докато другият трилър и екшън. Не виждам нищо еднакво в тези жанрове. И аз съм съгласен с MichaelZ, че главният актьор плямпа прекалено много за човек, който е внедрен в криминална организация. Трябваше да се скатава и да бъде малко low-profile. Да видим до къде ще го изведе тази висота и желание за изява (на всяка манджа меродия). Какво мислите за Косъма? Актьорът все върви с някакви прякори във филмите (TILT - Дъвката, Под прикритие - Косъма, истинският му прякор - Среброто). Според мен доста добре играе ролята си. Други мнения?



------------------------------------
Търся преводачи за "Mutant X" -> Тема
Преводът на "Хамелеонът" продължава... -> Тема
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
star6inkata
коментар May 15 2011, 01:49 PM
Коментар #10




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 349
Регистриран: 3-February 07
Град: Варна
Потребител No.: 5 483
Статус: Офлайн



Страхотен сериал. Върл фен съм на българското кино и много се радвам, че започва да се възражда.



------------------------------------
Алкохолът увеличава желанието, но намалява възможностите!

Уилям Шекспир
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
The-Slugi
коментар May 15 2011, 09:54 PM
Коментар #11




"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия!
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 1 762
Регистриран: 4-January 07
Град: София
Потребител No.: 215
Статус: Офлайн



Естествено, че най-важното нещо не е, че е дразнещ главният актьор, но това влияе много. Но иначе сериалът ми харесва и си го гледам. Направен е доста кадърно.



------------------------------------


How can we grow old
When the soundtrack of our lives is rock and roll
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Babilon
коментар May 15 2011, 11:11 PM
Коментар #12




Stargate Team®
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 2 044
Регистриран: 23-December 06
Град: София
Потребител No.: 66
Статус: Офлайн



Не съм гледал сериала... Хванах една серия (не знам коя беше - главният герой влезе в офиса на шефа и преснима някакво червено тефтерче), но не я догледах... Много рецитират сегашните актьори, мамка му! И в този сериал се вижда игра тип "Многострадална Геновева" от "Под игото" на Иван Вазов.

И се чудя нещо... Защо, Бога ми, при такава богата история, която имаме, нашите режисьори се хвърлят да правят модерните в Русия "мутренски сериали"... Един филм като хората нямаме за Левски! Нямаме НИТО ЕДИН ФИЛМ (или сериал) за кан Тервел! А този наш владетел е обявен от Ватикана за "Спасителят на Европа", в арабските анали е записан като "Гневът на Аллах"! Мел Гибсън хвана един незнаен Уилям Уолъс и направи уникален филм! А Уилям Уолъс е типаж като нашия Крали Марко!

Безспорно се радвам, че се прави българско кино, но е голяма грешка да се мисли, че киното ни е във възход! "На всеки километър" е сто пъти по-грамотно направен сериал от всички нови, които се направиха напоследък.
Ще кажете: "Да, ама този тип сериали се правят с по-малко пари". Вярно е! Но какви пари ще изкарат продуцентите, при положение че навлизат в море от продукции с подобно съдържание...? Ние сме уникални с историята си и трябва да наблягаме на нея. Трябва да я популяризираме! Не сме уникални с мутрите си... Дори не сме на йота от руските групировки. Какво показваме...? Together Petko with the mans! Искрено се надявам това да не е еманацията на съвременното българско кино... Защото иначе ще е жалко



------------------------------------

Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
star6inkata
коментар May 16 2011, 12:26 AM
Коментар #13




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 349
Регистриран: 3-February 07
Град: Варна
Потребител No.: 5 483
Статус: Офлайн



Цитат(Babilon @ May 16 2011, 12:11 AM) *
Together Petko with the mans!

Много точен превод на крилатата фраза drinks.gif .
За историята си прав, но има филм за Левски пак под формата на сериал, ако не се лъжа от 70-те години на миналия век, и се казва "Демонът на империята". Колкото до мутренските групировки, ами това е днешна България. Предпочитам да гледам това пред заливащите ни латино-американски и турски сериали.

Този коментар е бил редактиран от star6inkata на May 16 2011, 12:27 AM



------------------------------------
Алкохолът увеличава желанието, но намалява възможностите!

Уилям Шекспир
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Babilon
коментар May 16 2011, 12:44 AM
Коментар #14




Stargate Team®
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 2 044
Регистриран: 23-December 06
Град: София
Потребител No.: 66
Статус: Офлайн



Цитат(star6inkata @ May 16 2011, 01:26 AM) *
Много точен превод на крилатата фраза drinks.gif .
За историята си прав, но има филм за Левски пак под формата на сериал, ако не се лъжа от 70-те години на миналия век, и се казва "Демонът на империята".


"Демонът на империята" е толкова смешен, че ако не беше жалък, щеше да е комедия sad.gif Толкова прилики има с "Хитър Петър", че чак ме втриса!

Цитат(star6inkata @ May 16 2011, 01:26 AM) *
Колкото до мутренските групировки, ами това е днешна България. Предпочитам да гледам това пред заливащите ни латино-американски и турски сериали.


Всъщност днешната България е държавата на клошарите, не на мутрите. Мутрите ги избиха! Останаха ДДС-арите, партийните ковчежници, политическите милионери и зависимите от тях! По телевизията показват зрелища, но хляб няма... А и зрелищата са смехотворни! Ерата на мутрите свърши с убийствата на Митко Бретона и Васил Илиев. Всичко натам е фарс.

Но никой не може да изтрие историята ни! Освен самите ние, разбира се!



------------------------------------

Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
foxbg
коментар May 16 2011, 09:59 AM
Коментар #15




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 628
Регистриран: 1-February 09
Потребител No.: 87 201
Статус: Офлайн
Моят блог


Е, не! Преводът на разговора за наркотиците по телефона ме изкърти... laugh.gif

"Чичо Митко при тебе ли е?
- Митко е тук по всяко време."
yes2.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

3 страници V   1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 26th September 2025 - 07:10 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!