subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Office (US Version) |
Оценка
|
 Oct 16 2009, 05:33 PM
Коментар
#31
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 16-May 08 Потребител No.: 70 615 Статус: Офлайн  |
Межу другото не знам дали му е тук мястото, но английски субтитри до епизод 4 на сезон 6 има тук: *** __________ Този коментар е бил редактиран от danissimo на Oct 16 2009, 05:58 PM
Причина за редакцията: Премахната външна връзка за сваляне на английски субтитри.
|
|
|
|
  |
 
|
|
Nov 7 2009, 09:50 AM
Коментар
#32
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 30-January 07 Град: бургас Потребител No.: 4 177 Статус: Офлайн |
и да секачват и да не се качват,то е ясно ,че превод НЯМА да има.Нищо по -важно е да върви превода на чалга-тийн сериалчетата като One.Tree.Hill
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 13 2009, 08:29 PM
Коментар
#33
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 29-September 07 Потребител No.: 45 098 Статус: Офлайн |
Цитат(zlostar @ Nov 7 2009, 09:50 AM)  и да секачват и да не се качват,то е ясно ,че превод НЯМА да има.Нищо по -важно е да върви превода на чалга-тийн сериалчетата като One.Tree.Hill Да поне кажете защо спирате с превода на нози сериал |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 21 2009, 10:11 AM
Коментар
#34
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 16-May 09 Потребител No.: 94 212 Статус: Офлайн |
не мисля че са спрели ...ама хората си имат и друга работа... все пак би било много гот да иам суб. п.п.: така и не разбрах къде и ориантировъчно кога ще има 5-ти |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 27 2009, 08:58 PM
Коментар
#35
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 30-January 07 Град: бургас Потребител No.: 4 177 Статус: Офлайн |
Наистина ,много е жалко да видиш, че е спрял превода на такъв брилянтен сериал,на фона простотиите които се превеждат....
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 26 2010, 03:18 PM
Коментар
#36
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 29 Регистриран: 28-January 10 Потребител No.: 105 682 Статус: Офлайн |
Ето и субтитри за четвъртият епизод от шести сезон The.Office.US.S06E04.Niagara Сигурно имат грешки, но толква си мога. Ако има интерес може и някой друг епизод да преведа. Този коментар е бил редактиран от Victoria на Feb 27 2010, 05:32 PM
Причина за редакцията: Български субтитри се качват само на http://subs.sab.bz
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 27 2010, 05:27 PM
Коментар
#37
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 26-March 08 Град: Хасково Потребител No.: 66 490 Статус: Офлайн |
zlostar го каза много добре 
|
|
------------------------------------ www.jackitko.lifeme.net ---> моят форум всеки е добре дошъл :)
|
|
|
|
|
|
Mar 5 2010, 12:44 PM
Коментар
#38
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 5-March 10 Потребител No.: 107 835 Статус: Офлайн |
Bakhus, на колене падам и те умолявам ако имаш време плийз преведи пети сезон. Това не е сериал, това е МАНИЯ! Ще съм ти задължен, пък и не само аз де
|
|
|
|
|
|
|
|
May 12 2010, 06:48 PM
Коментар
#39
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 30-January 07 Град: бургас Потребител No.: 4 177 Статус: Офлайн |
Малък празник за мен е всяка преведена серия.10000 благодарности ....Много се радвам ,че има хора които ценят невероятно добрият хумор на сериала.
Този коментар е бил редактиран от zlostar на May 12 2010, 06:53 PM |
|
|
|
|
|
|
|
May 13 2010, 08:23 PM
Коментар
#40
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 29 Регистриран: 28-January 10 Потребител No.: 105 682 Статус: Офлайн |
Сериала е супер! Скоро ще има субтитри за още два епизода от пети сезон.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 26 2010, 08:31 PM
Коментар
#41
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 3-February 09 Потребител No.: 87 430 Статус: Офлайн |
Сериала е много готин.С нетърпение очаквам превода и на останалите епизоди от 5-ти сезон.Поздравления за преводачите!
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 18 2010, 06:49 PM
Коментар
#42
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 15-September 10 Потребител No.: 116 044 Статус: Офлайн |
Дано някой се заеме с превода на 6-ти сезон и остатъка от 5-ти  Пишете ако има някакъв прогрес.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 26 2010, 03:45 PM
Коментар
#43
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 15-November 09 Потребител No.: 102 273 Статус: Офлайн |
Готов е превода на 22-ри и 23-ти епизод от 5 сезон. Дано да се намерят още преводачи, защото вече започна и 7-ми сезон... Офисът наистина заслужава да има бг превод.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 29 2010, 01:48 PM
Коментар
#44
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 15-September 10 Потребител No.: 116 044 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 16 2010, 05:08 PM
Коментар
#45
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 15-September 10 Потребител No.: 116 044 Статус: Офлайн |
Цитат(beatjunky @ Sep 26 2010, 04:36 PM) Готов е превода на 22-ри и 23-ти епизод от 5 сезон. Дано да се намерят още преводачи, защото вече започна и 7-ми сезон... Офисът наистина заслужава да има бг превод. Намериха ли се още кандидати за "Офисът"?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 31st December 2025 - 10:25 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
