subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Prisoner / Затворникът (2009), Мини - сериал |
Оценка
|
 Nov 23 2009, 12:29 AM
Коментар
#1
|
|
 COYG  Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 290 Регистриран: 16-January 07 Град: Behind the Fourth wall Потребител No.: 1 242 Статус: Офлайн  |
     Държава: САЩ Телевизия: AMC Година: 2009 Жанр: Екшън | Мистерия | Научна фантастика | Трилър Времетраене: 60 минути Участват: Иън Маккелън, Джеймс Кавийзъл, Рут Уилсън, Джейми Кампбел Боуър, Лени Джеймс, Хейли Атуел, Джефри Р. Смит и др. Кратко резюме: Римейк на британски фантастичен сериал от 60те годин, "Затворникът" разказва историята на човек, познат само като Номер Шест, който се събужда като пленник в странно място, наречено "Селото". Управител на "Селото", познат като Номер Две е решен да го пречупи на всяка цена за да извлече ценна информация, която притежава, обаче пък Шест е също толкова решителен в идеята си да избяга при всяка отдала му се възможност. Част I - Субтитри Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 8 2012, 01:05 PM |
|
------------------------------------ There's never enough time to do it right, but there's always enough time to do it over.
  |
|
  |
 
|
|
Nov 23 2009, 12:34 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
55 потребител/и са ви благодарили : hag, StratoBOB, ilarion, stealth, derfuchs, jokata, booker, madden, pen4o, tweeg, Kiddo, vylcho, joor, yuana, LilScrappy, BUGGSY, myst, 2cute4y, dods, danissimo, niksus, `max, BADoMAD, dartanian, toreto, huhi, chakala, HeBuguM, OneOfAll, svilen13, vanceti, kskirov, usanova_k_n, lazardel, Victorinox, Lam40, rumenige, Morris, viper*, webster, velikolepna, ThE1OnE, mom4eto1, bulldog, cakoto77, just_man, notom, c0urage, lavender, tonyy, The_Bulgarian, SkylimiT, sweetdeath, ppjpd, momichence_nbg There has/have been 55 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 28 2009, 07:56 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 19-April 08 Град: София Потребител No.: 68 487 Статус: Офлайн |
Благодаря, ще го гледам с интерес. За тези, които не знаят, песента на Iron Maiden от 1982-ра със същото име е писана на базата на предишната версия на сериала на BBC от 1967-ма година. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Prisoner |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 29 2009, 02:00 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 64 Регистриран: 22-September 07 Потребител No.: 44 040 Статус: Офлайн |
а за The.Prisoner.2009.S01E01E02.HDTV.XviD-XII този релииз ще има ли синхронизация ?
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 4 2009, 11:17 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 14-August 08 Потребител No.: 75 772 Статус: Офлайн |
Мерси за труда ,сериала е върховен.Кога горе долу можем да очакваме готови субс ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 5 2009, 09:27 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 234 Регистриран: 20-February 07 Град: Бургас Потребител No.: 11 672 Статус: Офлайн |
Когато са готови !
|
|
------------------------------------ It's a new era. No rules, no destiny. Just utter and complete freedom. BricksLog - Най-големият български сайт на LEGO тематика |
|
|
|
|
|
Dec 5 2009, 03:24 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 14-August 08 Потребител No.: 75 772 Статус: Офлайн |
Цитат(OneOfAll @ Dec 5 2009, 10:34 AM)  Когато са готови ! Поне кажи коя година ! |
|
|
|
|
|
|
 Dec 5 2009, 11:44 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 13-March 08 Град: ruse Потребител No.: 64 900 Статус: Офлайн |
На който не му се чака може да почне да учи език, поне да си запълва времето.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 6 2009, 12:57 AM
Коментар
#9
|
|
|
COYG Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 290 Регистриран: 16-January 07 Град: Behind the Fourth wall Потребител No.: 1 242 Статус: Офлайн |
Цитат(lada_1600 @ Dec 5 2009, 03:31 PM) Поне кажи коя година ! 2012 г., три дена преди Страшния съд. П.П. Шегата настрана, в последните дни нямах много свободно време за превеждане, тъй като имах контролни за вземане. А сега имам и курсови проекти за правене, затова малко бавно върви превода. Стига да минат тези неща ще увелича темпото. Надявам се до края на годината да съм готов с всичките шест серии. |
|
------------------------------------ There's never enough time to do it right, but there's always enough time to do it over.
|
|
|
|
|
|
Dec 8 2009, 12:40 AM
Коментар
#10
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 56 Регистриран: 28-September 07 Град: асеновград Потребител No.: 44 953 Статус: Офлайн |
аз също го чакам !браво на преводача!
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 10 2009, 06:56 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 26-June 07 Потребител No.: 34 576 Статус: Офлайн |
Eдно голямо благодаря за превода,филма определено си струва ще го чакам
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 11 2009, 10:51 AM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 11-October 07 Град: България Потребител No.: 46 440 Статус: Офлайн |
аз няма да препирам за субтитрите,но ще ги чакам с нетърпение,защото филма се очертава да е интересен.предварително БЛАГОДАРЯ за превода!
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 13 2009, 02:52 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 16-February 07 Град: някъде в България Потребител No.: 10 566 Статус: Офлайн |
И аз чакам с нетърпение  ) Благодаря на преводача и се надавям както каза за коледа да има какво да гледаме )
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 24 2009, 06:08 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 24-March 07 Потребител No.: 20 130 Статус: Офлайн |
БЛАГОДАРЯ за превода! браво на преводача!
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 24 2009, 07:17 PM
Коментар
#15
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 378 Регистриран: 17-July 09 Град: Кюстендил Потребител No.: 96 732 Статус: Офлайн |
Изглежда интересно. Свалям епизодите и ще го изгледам. Надявам се да ми хареса, междувременно успех с превода.  За версията в замунда, където 1 и 2 еп. са сляти ще се направи ли синхронизация? Този коментар е бил редактиран от tonyy на Jan 2 2010, 12:24 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th October 2025 - 02:16 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
