Относно видео preview-то под Windows 7:



Ако не ви се рови ръчно, може да пробвате и с този алтернативен инструмент: http://forum.doom9.org/showthread.php?t=146910

Ползвайте на собствена отговорност и само ако знаете какво правите!
Не забравяйте преди това да си направите backup на регистрите!
Не работи с версии на DirectVobSub (VSFilter) по-нови от 2.33!

Този коментар е бил редактиран от tato на Jul 19 2009, 05:01 PM

Наскоро и моят SW спря да възпроизвежда .mkv (зареждам субтитрите, а видеото не ще). Реших си проблема по много абдалски начин - първо зареждам филма (тръгва нормално) и чак след това субтитрите.

Да, това го прави с по-новите рипове, явно защото са кодирани с по-нови версии.
Проблемът с некоректното разпознаване на фреймрейта при .mkv се "решава" по същия начин.

Здравейте!

От известно време имам проблем със Subtitle Workshop, който не мога да разреша май по никакъв начин. При превю на .ави файл ми казва, че това е невалиден видео файл. Отваря само .wmv. Някой има ли идея как да поправя това?

Проблемът не е в SW, а в кодеците, които използва асоциираният към SW плейър. Деинсталирай (задължително!) старите и инсталирай нови, може и същия пакет. Просто са се брактисали.

А ти си щастливка... Обикновено точно този формат някои не могат да гледат

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Jul 19 2009, 03:45 PM

Първо деинсталирай напълно кодеците и плеъра, а за всеки случай - и SW (и той се бъгва понякога). После в обратния ред ги инсталирай. Какъв плеър и кодеци ползваш, ако не е тайна?

Благодаря ви!

Вече деинсталирах и инсталирах отново SW, но кодеците не съм пипала, защото са ми възможно най-омразната част. Ползвам Ка Лите, коя версия, не съм съвсем сигурна.

- Моят късмет винаги е бил...странен

Този коментар е бил редактиран от Deni_avr на Jul 19 2009, 04:15 PM

Един съвет - инсталирай за плеър това, после това и ще си решиш проблемите. Ще откриеш постепенно колко възможности има този плеър, а и е преведен на български.
П.П. Дано не си с много слаба машина, защото KMPlayer по принцип изисква мъничко повече ресурси, но след като дори на лаптопеца ми с Intel Atom 1,6 върви като пушка, значи ще тръгне и на твоя. Справя се без проблем и с MKV, чете разните блурей и HD рипове, кодирани с .264 и т.н. и пр.
Преди това деинсталирай всички кодеци и плеъра, разбира се, както и SW. После не инсталирай други кодеци, само SW.

Този коментар е бил редактиран от sty на Jul 19 2009, 05:31 PM

Сърдечно благодаря!

Отчаяно моля за помощ. Днес най-после приключих превод, в който наистина много се старах. Затворих програмата, след час отварям отново, за да изгледам финално филма и...преводът ми го няма. Файлът стои 0кв. Имах два файла - единият английски субтитри, другия превода. Английския файл си стои, на другия няма и ред. Какво е станало? Има ли някакъв начин да си върна превода или всичко се е затрило и по каква причина, за Бога?!

Благодаря !

Наистина ти съчувствам, познато ми е до болка.
Надявам се разбираш, че няма как да се обади човек на личният си лекар и да каже: "Докторе, абе тук долу вдясно ме боли, какво да правя" - и някой да му даде перфектното решение. Всеки подобен казус, обикновенно има уникално решение, ако изобщо има. Затова ти предлагам, да повикаш на място, с физически достъп до компютъра човек, който знае какво прави.
Стискам ти палци

p.s. Ако дискът/дисковете, на които е инсталирана твоята ОС и съответно даните (превода) са форматирани с файлова система NTFS, и наистина файлът с превода има дължина 0 (нула) байта, време е за студена водичка. В тази файлова система, понякога е в пъти по-лесно някой файл да се възстанови след инцидентно изтриване, отколкто, ако вече е бил презаписан (припокрит/overwritten), защото при припокриване, дори и журнала на ФС се обновява, а както знаем - NTFS е журнален тип FS.

Този коментар е бил редактиран от qsatis на Sep 13 2009, 07:55 PM

Дени, за съжаление на доста от нас се е случвало същото нещо - досега решение и обяснение на този проблем не съм намирал и просто съм започвал отначало, но можеш да взeмеш превантивни мерки, за да не се случва отново. Настрой си SW да ти прави backup - доколкото помня прави бекъп САМО на оригинала и в случая или трябва да смениш местата на превода и оригинала, или да превеждаш направо върху английските субтитри (както правя аз
Добрата новина е, че при повторение на превода обикновено той става по-добър

Благодаря ви! Мизерийки ми е правила програмата и преди, но като тази никога! Целият ми готов превод просто го няма. И то точно накрая. И ей така без причина. Само след час. Бак файл има, но той е на английските субтитри?! Естествено! Реших със систъм рестор и върнах файла без последните преведени 400 реда, заедно с обединяване на редове, тайминги, добавяне на нови...Яд ме е, защото за накрая бях оставила неща, които искат проучване. И днес много ги мислех и рових из нета. И някак си ми хареса как ги бях измислила. Но явно това е то. Благодаря, че изслушахте жалванията ми.

Препоръчвам ти, да си инсталираш превантивно, програмчето - GetData Back for NTFS - точно така се казва. В момента, в който усетиш проблем, и вече го имаш инсталирано, веднага го пускаш и му казваш какво да опита да търси и възстанови - настройките са на елементарен, школски английски. Ще имаш успех. Но - никога, при възникнал проблем, не опитвай ТЕПЪРВА да инсталираш подобни инструментални средства - именно, защото, съгласно схемата, спазвана от Виндовс, първите освободени сектори дисково пространство (например - изгубен превод), първо те се отпускат за заемане от инсталиращата се програма. Значи - майката му е превенция и профилактика.

Имам следния проблем с Subtitle Workshop - отваря ми субтитрите които са на руски на маймуница. С отварянето субтитри на никой от другите езици нямам проблем, само тези на руски. Ако може някой да помогне ...