subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| ROME - Season 2 |
Оценка
|
 Feb 23 2007, 11:46 AM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 30-January 07 Град: бургас Потребител No.: 4 177 Статус: Офлайн  |
КАТО гледам и в унакса какви тийн прстотии се превеждат ,а такъв велик сериал остава неодоценен (превода излиза НА 4-5 дни) ми става голяма мъка....ОЩЕ ВЕДНЪЖ 10000000 БЛАГОДАРНОСТИ НА ПРЕВОДАЧА 
Този коментар е бил редактиран от zlostar на Feb 23 2007, 11:49 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
Feb 23 2007, 04:10 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 23 Регистриран: 20-January 07 Град: Center of the universe Потребител No.: 1 732 Статус: Офлайн |
Цитат(iyavor @ Feb 23 2007, 03:32 PM)  втори сезон е 10 серии! обаче за шеста преводачите се забавиха доста!!! Имам странното чувство, че някой се опитва да ме откаже да превеждам този сериал точно по средата на сезона...  Така или иначе, не аз ще загубя от това.
|
|
------------------------------------ King Henry the Eighth, to six wives he was wedded: one died, one survived, two divorced, two beheaded.
|
|
|
|
|
|
Feb 24 2007, 09:18 AM
Коментар
#18
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 4-February 07 Град: Ruse Потребител No.: 5 984 Статус: Офлайн |
Ще бъде жалко да се отказваш точно сега. Защо обръщаш внимание на такива неща. Все пак има много хора, които като мен разчитат на твоите преводи и ги приемат с благодарност. Донякъде те разбирам обаче, както е казал народа "Една лъжица л....на разваля цяла каца мед."
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 1 2007, 02:50 PM
Коментар
#19
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 22-January 07 Потребител No.: 2 056 Статус: Офлайн |
не ги слушай тези смешковци ти си супер
|
|
|
|
|
|
|
| shor |
Mar 1 2007, 07:29 PM
Коментар
#20
|
|
Качени субтитри Гост Статус: Офлайн |
много съм Ви благодарен за превода страхотен сериал и страхотни преводачи |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 2 2007, 12:21 AM
Коментар
#21
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 21-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 1 830 Статус: Офлайн |
Хиляди благодарности за превода на този завладяващ сериал. Понеже не открих тема за дискусия на сериала бих искал да попитам тук,дали някой знае името на песента с която започва всяка серия? Много хубаво парче но никаде не намирам инфо за него! Исвинявам се предварително ако съм постнал на неправилното място. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 2 2007, 11:07 AM
Коментар
#22
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 497 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 094 Статус: Офлайн |
Цитат(caravaggio @ Feb 23 2007, 04:10 PM) Имам странното чувство, че някой се опитва да ме откаже да превеждам този сериал точно по средата на сезона... Така или иначе, не аз ще загубя от това.Я не им обръщай внимание на тези... да не уточнявам нататък. То угодия никога няма. Важното е, че превеждаш един чудесен сериал, който стотици хора очакват с нетърпение... и още по-важното е, че го правиш добре. Огромно благодаря от мен. |
|
------------------------------------  Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си. |
|
|
|
|
|
Mar 2 2007, 01:43 PM
Коментар
#23
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 28-January 07 Град: Варна Потребител No.: 3 591 Статус: Офлайн |
Голямо благодаря и от мен. Добре, че Ви има, а за тези които бързат .....................
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 3 2007, 11:31 AM
Коментар
#24
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 23 Регистриран: 20-January 07 Град: Center of the universe Потребител No.: 1 732 Статус: Офлайн |
Цитат(Gecata @ Mar 2 2007, 12:21 AM) Хиляди благодарности за превода на този завладяващ сериал. Понеже не открих тема за дискусия на сериала бих искал да попитам тук,дали някой знае името на песента с която започва всяка серия? Много хубаво парче но никаде не намирам инфо за него! Исвинявам се предварително ако съм постнал на неправилното място. Jeff Beal - Rome Suite, има я в eMule. За любопитните: той е писал също музиката за Carnivale и Monk. |
|
------------------------------------ King Henry the Eighth, to six wives he was wedded: one died, one survived, two divorced, two beheaded.
|
|
|
|
|
|
Mar 3 2007, 05:44 PM
Коментар
#25
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 22-February 07 Град: софия Потребител No.: 12 596 Статус: Офлайн |
благодаря!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 4 2007, 07:59 PM
Коментар
#26
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 22-January 07 Потребител No.: 1 954 Статус: Офлайн |
Благодаря !!!
|
|
------------------------------------ Мечтател е този,който може да намери пътя си на лунна светлина,а наказанието му е да вижда зората преди останалите.
|
|
|
|
|
|
Mar 5 2007, 02:40 AM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 18-February 07 Потребител No.: 10 971 Статус: Офлайн |
Благодаря и от мен !
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 5 2007, 04:47 PM
Коментар
#28
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 19-February 07 Град: Targovishte Потребител No.: 11 289 Статус: Офлайн |
БЛАГОДАРЯ С нетърпение чакам следващите
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 6 2007, 01:50 PM
Коментар
#29
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 27-January 07 Потребител No.: 3 521 Статус: Офлайн |
Заел съм се със превода понеже няма какво да правя, но се затруднявам как да преведа това Atia of the julii. Ако някой може да ми помогне моля. Прогрес - 15% |
|
------------------------------------ Ако няма каде да отидеш, ела на себе си!
|
|
|
|
|
|
Mar 6 2007, 02:06 PM
Коментар
#30
|
|
 -= 200 РакиИ в чАс =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн |
Цитат(DuHaMuT @ Mar 6 2007, 01:50 PM) Заел съм се със превода понеже няма какво да правя, но се затруднявам как да преведа това Atia of the julii. Ако някой може да ми помогне моля. Прогрес - 15% Я спирай докато е време! Има кой да превежда. И чети повечко книжки.  
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 1st July 2025 - 09:01 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
