subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Chuck, Опит за комедия или просто разтоварващ? |
 Feb 24 2009, 11:23 PM
Коментар
#121
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 18-June 08 Град: Бургас Потребител No.: 72 681 Статус: Офлайн  |
Chuck 2x13 "Чък срещу най-добрият си приятел" ПРОГРЕС: 100% ЛИНК Този коментар е бил редактиран от mariashah на Mar 26 2009, 09:29 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
Mar 4 2009, 10:54 AM
Коментар
#122
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 7-February 08 Потребител No.: 60 182 Статус: Офлайн |
Благодаря на Мария, че се е заела отново и на E-tle, че направи за 14 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 8 2009, 08:20 AM
Коментар
#123
|
|
 UNACS TEAM Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 521 Регистриран: 8-January 07 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 292 Статус: Офлайн |
Епизод 15 Chuck Versus the Beefcake е преведен! Честит осми март!
 |
|
------------------------------------  The Future Is OURS / "When Two Worlds Collide, Anything Can Happen..." |
|
|
|
|
|
Mar 8 2009, 10:45 AM
Коментар
#124
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 7-February 08 Потребител No.: 60 182 Статус: Офлайн |
Благодарско, E-tle! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 15 2009, 03:49 PM
Коментар
#125
|
|
|
UNACS TEAM Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 521 Регистриран: 8-January 07 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 292 Статус: Офлайн |
Епизод 16 Versus the Lethal Weapon е преведен!
Този коментар е бил редактиран от E-Tle на Mar 15 2009, 03:51 PM |
|
------------------------------------ The Future Is OURS / "When Two Worlds Collide, Anything Can Happen..." |
|
|
|
|
|
Mar 15 2009, 06:04 PM
Коментар
#126
|
|
 Не искам вече с рейса! Искам Lamborghini! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 171 Регистриран: 2-November 07 Град: http://subs.sab.bz/ Потребител No.: 49 667 Статус: Офлайн |
Искрени благодарности на преводачите. Сериала много ми харесва, а да не говорим за саундтрака му подбират страхотни песни на моментите, които се нуждаят от такива.
|
|
------------------------------------ Пием твърде много, пушим твърде много, харчим твърде безотговорно, смеем се твърде малко, шофираме твърде бързо, ядосваме се твърде лесно, лягаме си твърде късно, събуждаме се твърде уморени, четем твърде малко, гледаме твърде много телевизия и се молим твърде рядко. Увеличихме притежанията си, но намалихме ценностите си. Говорим твърде много, обичаме твърде рядко и мразим твърде често. |
|
|
|
|
|
Mar 19 2009, 12:03 PM
Коментар
#127
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 7-February 08 Потребител No.: 60 182 Статус: Офлайн |
Цитат(eX1stentZ @ Mar 15 2009, 06:04 PM)  Искрени благодарности на преводачите. Сериала много ми харесва, а да не говорим за саундтрака му подбират страхотни песни на моментите, които се нуждаят от такива. Много точно изказване! Благодаря на преводачите! А саундтраците наистина са перфектно подбрани, но все пак сериала е на Josh Schwartz 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 20 2009, 12:09 PM
Коментар
#128
|
|
|
UNACS TEAM Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 521 Регистриран: 8-January 07 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 292 Статус: Офлайн |
Епизод 9 Chuck Versus the Sensei е преведен! Благодарение на Deleter Епизод 12 Chuck Versus the Third Dimension е преведен! Благодарение на vladuncho Изпратил съм им редактираните епизоди и днес или утре най-късно ще ги качат на сайта. ПП Ако до вторник vladuncho не е налиния ще ги пусна от негово име. Този коментар е бил редактиран от E-Tle на Mar 22 2009, 07:35 AM |
|
------------------------------------ The Future Is OURS / "When Two Worlds Collide, Anything Can Happen..." |
|
|
|
|
|
Mar 20 2009, 12:51 PM
Коментар
#129
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 18-June 08 Град: Бургас Потребител No.: 72 681 Статус: Офлайн |
Аз утре си слагам новата мишка, че тази ми прави проблеми, и продължавам с превода.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 20 2009, 01:22 PM
Коментар
#130
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 20-November 08 Град: Varna Потребител No.: 81 848 Статус: Офлайн |
Цитат(E-Tle @ Mar 20 2009, 12:09 PM) Епизод 9 Chuck Versus the Sensei е преведен! Благодарение на Deleter Епизод 12 Chuck Versus the Third Dimension е преведен! Благодарение на vladuncho Изпратил съм им редактираните епизоди и днес или утре най-късно ще ги качат на сайта. Мерси за преводите 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 23 2009, 10:28 AM
Коментар
#131
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 113 Регистриран: 12-January 07 Град: Earth Потребител No.: 741 Статус: Офлайн |
понеже предния пост не го виждам та пак ще питам за песента в края на 2х16, някой да знае заглавие, изпълнител?
Този коментар е бил редактиран от Spon на Mar 23 2009, 10:28 AM |
|
------------------------------------   |
|
|
|
|
|
Mar 23 2009, 09:03 PM
Коментар
#132
|
|
 ..: Гъбата :.. Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 700 Регистриран: 24-January 07 Потребител No.: 2 657 Статус: Офлайн |
Допълнително инфо във субтитрите за 02х14 на E-TleОтвори! Това наистина си е 14-ти епизод. 13 не е бил излъчен поради встъпването на Барак Обама в длъжност. Излъчили са първо 14-ти, защото е на тема Свети Валентин и след това 13-ти. Нещо се обърках с тези епизоди. Някой ще разясни ли казуса и дали въпросните серии са свързани? Не за друго, ами да си гледам хронологично. Ето какво имам на компютъра:  Щракнете върху изображението за пълен размер |
|
------------------------------------ Не е достойно да се използва името на "Екип", за оправдание на лична вендета и цензура. Хората не са глупави. Извинение или оставка.
|
|
|
|
|
|
Mar 23 2009, 10:26 PM
Коментар
#133
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Не са свързани. Няма значение под какъв ред ще ги гледаш. |
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Mar 23 2009, 10:55 PM
Коментар
#134
|
|
 бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Темата за дискусии е мястото за обсъждане на песни, дати и ред на епизодите.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Mar 24 2009, 10:39 PM
Коментар
#135
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 18-June 08 Град: Бургас Потребител No.: 72 681 Статус: Офлайн |
Цитат(Spon @ Mar 23 2009, 10:28 AM) понеже предния пост не го виждам та пак ще питам за песента в края на 2х16, някой да знае заглавие, изпълнител? Bloc Party - Signs <3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 27th October 2025 - 06:12 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
