Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
---
Заглавие: Ангели на Смъртта
SO1E02 «The Silent City»
Сериалът се развива
в тъмната вселена на Warhammer 40k,
посветен на смелите космически пехотинци от прочутия орден
на Кървавите ангели, борещи се срещу многобройни врагове
на Империума на човечеството. Поразени от варп бури,
малка група кървави ангели намират безопасно пристанище
над изолиран свят. Не всичко обаче е както изглежда
и скоро потомците на Сангвиний ще имат нови врагове,
с които да се бият...
Production company: Games Workshop
Превод: stoper
Angels.of.Death.S01E02.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV
Заглавие: Ангели на Смъртта
SO1E02 «The Silent City»
Сериалът се развива
в тъмната вселена на Warhammer 40k,
посветен на смелите космически пехотинци от прочутия орден
на Кървавите ангели, борещи се срещу многобройни врагове
на Империума на човечеството. Поразени от варп бури,
малка група кървави ангели намират безопасно пристанище
над изолиран свят. Не всичко обаче е както изглежда
и скоро потомците на Сангвиний ще имат нови врагове,
с които да се бият...
Production company: Games Workshop
Превод: stoper
Angels.of.Death.S01E02.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV
Добавил: delegat
Линк към темата: Форум
Добавени: Mar 30 2022, 08:28 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 24.000
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5