China Blue(2005)
7.5/10 
304 votes.Director: Micha X. Peled
Genre: Documentary
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Китай в синьо - China blue (2005)
Китай в синьо - историята на твоите маркови дънки.
Великото преселение на народите се извършва днес в Китай. Милиони хора напускат селата, за да си търсят работа в града. Повечето са момичета като Жасмин - 17-годишната героиня на филма. Тя си намира работа в шивашка фабрика за 6 цента на час.
Собственикът на фабриката г-н Лам, се смята за порядъчен човек, но в същото време неговите работници се трудят при изключително тежки условия. Режисьорът Мика Пелед ни представя този важен проблем, присъщ на глобалната икономика - безсъвестната експлоатация на работната сила в развиващите се страни.
Не само г-н Лам не си дава сметка за тази неудобна истина, а и ние самите, представителите на западната цивилизация, си затваряме очите пред нея.
Каква е истинската цена на твоите маркови дънки? На този въпрос отговаря изключително смелият филм на Мика Пелед.
Китай в синьо - историята на твоите маркови дънки.
Великото преселение на народите се извършва днес в Китай. Милиони хора напускат селата, за да си търсят работа в града. Повечето са момичета като Жасмин - 17-годишната героиня на филма. Тя си намира работа в шивашка фабрика за 6 цента на час.
Собственикът на фабриката г-н Лам, се смята за порядъчен човек, но в същото време неговите работници се трудят при изключително тежки условия. Режисьорът Мика Пелед ни представя този важен проблем, присъщ на глобалната икономика - безсъвестната експлоатация на работната сила в развиващите се страни.
Не само г-н Лам не си дава сметка за тази неудобна истина, а и ние самите, представителите на западната цивилизация, си затваряме очите пред нея.
Каква е истинската цена на твоите маркови дънки? На този въпрос отговаря изключително смелият филм на Мика Пелед.
Добавил: dokumentalni2
Линк към темата: ---
Добавени: Apr 29 2011, 08:47 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 1
Общ рейтинг: 0
