Faster(2010)
6.9/10 
3,749 votes.Director: George Tillman Jr.
Genre: Action, Crime, Drama, Thriller
Actors: Dwayne Johnson, Mauricio Lopez, Jim Gaines, Oliver Jackson-Cohen
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
За изданието: Faster.DVDRip.XviD-ARROW
Приятно гледане ;-))
Забележка:
Моля субтитрите ми да не бъдат качвани по други сайтове или тракери! Ако се напасват за друг рилийз, да се качват тук и да се дава линк към тях в торент темите.
Благодаря!
Приятно гледане ;-))
Забележка:
Моля субтитрите ми да не бъдат качвани по други сайтове или тракери! Ако се напасват за друг рилийз, да се качват тук и да се дава линк към тях в торент темите.
Благодаря!
Автор или Синк на УебРип: Babilon
Добавил: Babilon
Линк към темата: Форум
Добавени: Feb 6 2011, 04:46 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: sub
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 4
Общ рейтинг: 5
niksus: 5,
aXXo2010: 5,
mVs: 5,
gibon81: 5,
bekich: 5,
nikolovl: 5,
Коментари
|
Стават и за
Faster.2010.720p.BluRay.x264-Felony |
|
Също и за
Faster.2010.1080p.BluRay.x264-SECTOR7.BOZX |
|
Maria Kamenova
№: 17325 Mar 3 2011, 09:13 AM Благодарим за превода.
Другият наличен е особено калпав. |
|
Случи се, че в две поредни вечери гледаме филми с Ваши субтитри /другия беше The Mechanic/ и просто няма забележка по качеството. Приятно да гледаш без да те разсейват елементарни грешки, а когато превода е и смислово перфектно оформен - вече си е удоволствие. Благодарности от цялото ми семейство!
|
Facebook коментари
