The Beacon(2009)
4.5/10 
257 votes.Director: Michael Stokes
Genre: Thriller
Actors: Teri Polo, David Rees Snell, Elaine Hendrix, Ken Howard
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
The Beacon | Апартаменти "Фар" (2009)
"След трагичната смърт на сина си, Брин и Пол се преместват на ново място с надежда да започнат живота си отначало. Веднага след като се нанасят в апартаменти "Фар", Брин започва да вижда малко момче промъкващо се из коридорите на сградата. С помощта на ексцентричен професор, колега на мъжа й, Брин се опитва да открие какво всъщност става в тази сграда и да открие истината.
Ако мислите, че сте сами... пак си помислете."
Превод: "mia_one"
За рилийзите: The.Beacon.2009.DVDRip.XviD-RUBY
The Beacon {2010} DVDRIP Jaybob
"След трагичната смърт на сина си, Брин и Пол се преместват на ново място с надежда да започнат живота си отначало. Веднага след като се нанасят в апартаменти "Фар", Брин започва да вижда малко момче промъкващо се из коридорите на сградата. С помощта на ексцентричен професор, колега на мъжа й, Брин се опитва да открие какво всъщност става в тази сграда и да открие истината.
Ако мислите, че сте сами... пак си помислете."
Превод: "mia_one"
За рилийзите: The.Beacon.2009.DVDRip.XviD-RUBY
The Beacon {2010} DVDRIP Jaybob
Добавил: oziris811
Линк към темата: ---
Добавени: Jan 30 2011, 05:29 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 1
Общ рейтинг: 0
