Harry Potter 5 - The Order Of The Phoenix(2007)
Director: David YatesGenre: Adventure, Drama, Family, Fantasy, Adventure
Actors: Daniel Radcliffe, Harry Melling, Emma Watson, Jason Boyd
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02
Harry.Potter.And.The.Order.Of.The.Phoeni
x.TELESYNC.XViD-ViSUAL
Harry.Potter.And.The.Order.Of.The.Phoeni
x.TELESYNC.XViD-ViSUAL
Добавил: sed
Линк към темата: Форум
Добавени: Jul 19 2007, 01:26 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: sub
Фреймове: 25.000
Брой дискове: 2
Коментари: 5
Общ рейтинг: 5
DarkViper: 5,
didodido: 5,
platinatabe: 5,
morskiq: 5,
dagoburd: 5,
kotety: 5,
kavaler: 5,
ExtremeS: 5,
Stone: 4,
ggangboyy: 5,
juji_88f: 5,
Коментари
|
platinatabe
№: 1374 Jul 19 2007, 02:07 PM Мноо се нервя че няма 10 за оценка ами е до 5
 |
|
Благодаря от името на моето Хари Потър манияшко семейство!
Жив и здрав бъди! |
|
DanGerEyes
№: 1377 Jul 19 2007, 02:41 PM Благодаря ти много за прекрасния превод. Да си ни жив и здрав. Много успехи
|
|
Точен превод от sed... Както винаги!
|
|
sed, благодаря, но таймингът има нужда от основна редакция - на места изобщо не може да се прочете всичко, а като се има предвид и ужасното качество на релийза и това, че през по-голямата част от филма не се и вижда нищо, удоволствието от гледането на филма напълно изчезва.
|
Facebook коментари
