A Private Life(2025)
6.2 
2443 votes.Directors: Rebecca Zlotowski
Genre: Crime / Drama / Mystery
Actors: Jodie Foster / Daniel Auteuil / Virginie Efira / Mathieu Amalric / Vincent Lacoste
Гледай трейлъраКакво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
A Private Life/Vie privée 2025
Джоди Фостър е начело на звездния актьорски състав в тази хлъзгава и комична криминална мистерия с режисьор и съсценарист Ребека Злотовски („Децата на другите“). Американската актриса влиза в образа на невротизираната психиатърка Лилиан Стайнър с възхитителна лекота.
Поначало сдържана и дистанцирана както в професията си, така и в личните си взаимоотношения, Лилиан е раздразнена от факта, че Паула, нейна пациентка от девет години, не се е явила на няколко последователни сеанса. Скоро след това Лилиан с ужас научава за смъртта й. И докато официалната версия е, че става въпрос за самоубийство, психиатърката насочва подозренията си към семейството на Паула, отчасти защото самата тя изпитва угризения. Подпомагана от бившия си съпруг (Даниел Отьой) и повлияна от внушенията на загадъчна жена, която я подлага на хипноза, Лилиан се впуска в собствено разследване.
Джоди Фостър е начело на звездния актьорски състав в тази хлъзгава и комична криминална мистерия с режисьор и съсценарист Ребека Злотовски („Децата на другите“). Американската актриса влиза в образа на невротизираната психиатърка Лилиан Стайнър с възхитителна лекота.
Поначало сдържана и дистанцирана както в професията си, така и в личните си взаимоотношения, Лилиан е раздразнена от факта, че Паула, нейна пациентка от девет години, не се е явила на няколко последователни сеанса. Скоро след това Лилиан с ужас научава за смъртта й. И докато официалната версия е, че става въпрос за самоубийство, психиатърката насочва подозренията си към семейството на Паула, отчасти защото самата тя изпитва угризения. Подпомагана от бившия си съпруг (Даниел Отьой) и повлияна от внушенията на загадъчна жена, която я подлага на хипноза, Лилиан се впуска в собствено разследване.
Добавил: Morris
Линк към темата: ---
Добавени: Mar 6 2026, 12:08 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 0
*Краткотрайни реплики
lavender
lavender
