Le Comte de Monte-Cristo a.k.a. The Count of Monte-Cristo(2024)
7.9 
9,737 votes.Directors: Alexandre de La PatelliГЁre, Matthieu Delaporte
Genre: Action / Adventure / Drama / History / Romance / Thriller
Actors: Pierre Niney / Bastien Bouillon / Anaïs Demoustier / Anamaria Vartolomei / Laurent Lafitte
Гледай трейлъраКакво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Граф Монте Кристо
За релийза: Le.Comte.de.Monte.Cristo.2024.FRENCH.108
0p.WEB.x264
Всички мечти на младия Едмонд Дантес са на път да се сбъднат. Повишен в капитан на търговски кораб, той най-накрая може да се ожени за любовта на живота си – красивата Мерцедес.
Но радостта и успехите му не остават незабелязани, а завистта на съперниците му е на път да разруши целия му живот. Дантес става жертва на внимателно изплетен заговор. На сватбения си ден той е арестуван за престъпление, което не е извършил. Осъден е и е изпратен да излежава присъдата си в замъка Иф, откъдето бягство е невъзможно. Почти невъзможно.
След четиринадесет години тайно обучение от абат Фариа, Дантес успява да се измъкне и да се добере до легендарно съкровище, скрито на остров Монте Кристо. Вече на свобода и притежател на огромно богатство, той започва да се представя като граф Монте Кристо. С тази нова самоличност, Дантес започва да крои план за отмъщението, за което жадува, и се внедрява в близкия кръг на враговете си, които вече са високопоставени сановници.
Но плановете му имат опустошителни последствия, както за виновните, така и за невинните…
За релийза: Le.Comte.de.Monte.Cristo.2024.FRENCH.108
0p.WEB.x264
Всички мечти на младия Едмонд Дантес са на път да се сбъднат. Повишен в капитан на търговски кораб, той най-накрая може да се ожени за любовта на живота си – красивата Мерцедес.
Но радостта и успехите му не остават незабелязани, а завистта на съперниците му е на път да разруши целия му живот. Дантес става жертва на внимателно изплетен заговор. На сватбения си ден той е арестуван за престъпление, което не е извършил. Осъден е и е изпратен да излежава присъдата си в замъка Иф, откъдето бягство е невъзможно. Почти невъзможно.
След четиринадесет години тайно обучение от абат Фариа, Дантес успява да се измъкне и да се добере до легендарно съкровище, скрито на остров Монте Кристо. Вече на свобода и притежател на огромно богатство, той започва да се представя като граф Монте Кристо. С тази нова самоличност, Дантес започва да крои план за отмъщението, за което жадува, и се внедрява в близкия кръг на враговете си, които вече са високопоставени сановници.
Но плановете му имат опустошителни последствия, както за виновните, така и за невинните…
Автор или Синк на УебРип: jiktak
Добавил: jiktak
Линк към темата: ---
Добавени: Nov 3 2024, 06:58 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 3
Общ рейтинг: 1
- Краткотрайни реплики
- Някои правописни и пунктуационни грешки
lavender
- Някои правописни и пунктуационни грешки
lavender
bluelascalla: 1,
Коментари
|
Пламен Петков
№: 30467 Nov 4 2024, 06:28 PM jiktak,mani dj, netmen...
|
|
liolly1954
№: 30468 Nov 5 2024, 03:35 PM Субтитрите са много зле, не знам как ги одобрихте. Не слагам оценка, защото и 1 не заслужават. Според превода, Албер е син на Монте Кристо, но не е вярно, а хората, свалили превода, така ще мислят.
|
|
bluelascalla
№: 30472 Nov 9 2024, 04:12 PM "Някои правописни и пунктуационни грешки"? По-скоро доста.
|
Facebook коментари
