Topor 1943(2021)
Режисьор: Вадим Островский
Жанр:Военна драма
В ролите:Андрей Смоляков
Александр Голубев
Борис Галкин
Николай Козак
Сергей Жарков
Иван Шибанов
Дмитрий Шевченко
Тимур Бадалбейли
Юрий Уткин
Анатолий Голуб
Гледай трейлъраКакво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
FAQ .
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
FAQ .
Допълнителна информация за субтитрите
Топор. 1943
1943г. В навечерието на офанзивата на Червената армия
групата на капитан Белов, в която влиза и Иван Родин,
случайно открива маскирана танкова дивизия край село Анино.
Разузнавачите разбират, че само те знаят за устроената от германците засада.
Раненият Белов нарежда на Иван да стигне до съветското командване
и да ги предупреди за опасността. Той докладва на щаба за танковете,
които е видял, и дори възпроизвежда тактическия номер на дивизията,
но командването на фронта не му вярва - посочената германска танкова дивизия
е открита от друг разузнавач Одинцов на стотина километра от Анино.
Иван е заподозрян в дезинформация, че работи за немците и е арестуван.
Полковник Альошин се опитва да спаси приятеля си:
благодарение на неговото постоянство командването решава да изпрати
друга група при Анино - Иван става водач, а Одинцов води отряда...
Продукция на: Кинокомпания «ТРОМЕДИА», ООО «Белроскино»
Превод: puzek ©
Топор.1943.(2021).WEBRip.Files-x
1943г. В навечерието на офанзивата на Червената армия
групата на капитан Белов, в която влиза и Иван Родин,
случайно открива маскирана танкова дивизия край село Анино.
Разузнавачите разбират, че само те знаят за устроената от германците засада.
Раненият Белов нарежда на Иван да стигне до съветското командване
и да ги предупреди за опасността. Той докладва на щаба за танковете,
които е видял, и дори възпроизвежда тактическия номер на дивизията,
но командването на фронта не му вярва - посочената германска танкова дивизия
е открита от друг разузнавач Одинцов на стотина километра от Анино.
Иван е заподозрян в дезинформация, че работи за немците и е арестуван.
Полковник Альошин се опитва да спаси приятеля си:
благодарение на неговото постоянство командването решава да изпрати
друга група при Анино - Иван става водач, а Одинцов води отряда...
Продукция на: Кинокомпания «ТРОМЕДИА», ООО «Белроскино»
Превод: puzek ©
Топор.1943.(2021).WEBRip.Files-x
Добавил: delegat
Линк към темата: ---
Добавени: Jan 11 2022, 01:11 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5
