Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Lincoln Lawyer - 04x10 от SN.. new7.gif
Spider-Noir (2026) - 01x08 от seRiousLy new7.gif
3 Body Problem - 01x08 от seRiousLy
The Beauty (2026) - Season 1 от seRiousLy
Историята на неговата прислужница - Сезон1 от Василиса
Mourinho (2026) - 01x02 от kaloo
Off Campus (2026) - 01x08 от sweetdeath
Daredevil: Born Again - 02x08 от The_Assassin
Dark Winds (2026) - 04x08 от The_Assassin
The Night Agent (2026) - Сезон 3 от mia_one
УебРип субтитри Brothers (2026) - 01x08 от С. Славов new7.gif
Below (2026) - Сезон 1 от С. Славов new7.gif
Spider-Man: Brand New Day - Субтитри от С. Славов new7.gif
Jackass: Best and Last (2026) - Субтитри от С. Славов :
The Last First: Winter K2 (2026) - Субтитри от С. Славов
Lanterns (2026) - 01x08 от seRiousLy
Obsession (2026) - Субтитри от JoroNikolov
Evil Dead Rise (2023) - Субтитри от JoroNikolov
Lee Cronin's the Mummy - Субтитри от JoroNikolov
Supergirl (2026) - Субтитри от С. Славов
Филм/Прогрес Resident Evil (2026)- Субтитри от С.Славов new7.gif
Heart of the Beast (2026) - Субтитри от С.Славов new7.gif
Eenie Meanie (2025) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Fall 2: Deadpoint (2026) - Субтитри от seRiousLy
Insidious: Out of the Further - Субтитри от С.Славов
Runner (2026) - Субтитри от seRiousLy
Resident Evil (2026) - Субтитри от С.Славов
Coyote vs. Acme (2026) - Субтитри от Tigermaster
Insidious: Out of the Further - Субтитри от С.Славов
Minions & Monsters - Субтитри от С.Славов
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Meska sprawa a.k.a. A Man Thing, Късометражно кино: Славомир Фабицки.
vanval
коментар Jan 15 2010, 08:26 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 236
Регистриран: 22-September 07
Град: Пловдив
Потребител No.: 44 112
Статус: Офлайн



Meska sprawa / Мъжка работа


Жанр: Драма / Късометражен

Година: 2001

Режисьор: Славомир Фабицки

Актьори: Бартош Идчак, Мариуш Якус, Марек Белецки, Катажина Баргеловска и др.

Държава: Полша

Времетраене: 26 мин

Резюме: Бартек е на 13 години и от бедно семейство, което майката едва изхранва с правене на пластмасови кукли. Баща му, бивш футболист - аматьор, е безработен и изкарва гнева си на момчето. Бие го дори по-често, отколкото пие. Бартек не е добър ученик и само качествата му на футболист в ученическия отбор го спасяват от изключване. И има един единствен приятел – престарял помияр от близкия до дома му кучкарник.

Награди: Номинация за Оскар в категория Най-добър късометражен игрален филм през 2001г., Европейска филмова награда за Най-добър късометражен филм на 2001г. и награди от фестивалите в Единбург, Краков, Драма, Дрезден, Мелбърн, Ню Йорк и др.

imdb.jpg

Превод от английски титри и по слух от полски.

Издание:ДВД рип
СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 13 2012, 07:09 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Jan 15 2010, 09:02 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



5 потребител/и са ви благодарили :

kamenix, tiggers, Scooter, oddett, Змей








There has/have been 5 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 16th November 2026 - 07:04 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!