subs.sab.bz - Информация

[yvetted]

Невинност

Година: 2004
Държава: Белгия, Франция, Великобритания, Япония
Режисьор: Люсил Хаджихалилович
Участват: Зое Оклер, Леа Бридароли, Беранжер Обруж, Марион Котийар, Елен дьо Фужерол
Времетраене: 114 мин.


Редакция: The Vampyress Tamer

Описание: За основа на сценария на своя филм Люсил Хаджихалилович е взела написаният през 1888 г. символистки роман на Франк Ведекинг „Минехаха: Телесното възпитание на малки момиченца”.
Събитията се развиват в тайнствено училище, разположено зад висока каменна стена сред изумрудено зелена гора.
Тук в уютни къщички живеят малки момиченца, облечени в еднакви бели дрехи, които се отличават една от друга само по цветовете на панделките, вплетени в косите им - колкото са по-големи, толкова по-тъмна е панделката.
Всяка сутрин, хванати за ръце, момичетата отиват в учебния корпус, където ги очакват благожелателните им преподавателки. Стройната госпожица Ева им преподава хореография и танци, куцата госпожица Едит им разказва за заобикалящата природа, разкривайки на ученичките си тайните на бъдещите им превръщания.
Пренесеният на екрана символизъм от новелата на Ведекинг се състои в паралела между протичащото в природата превръщане на неугледната гъсеница в изящна пеперуда и възпитателния процес в това уникално училище, където от неугледните момиченца израстват... Впрочем какво възпитават от тези момичета всеки зрител трябва сам да прецени.
Действието във филма като цяло е спокойно, но е пронизано от тревожно очакване да се случи нещо страшно и трагично, едва ли не кърваво разчленяване или нахълтване на някакви невидими сили, глухи звуци, нарушаващи тишината в гората.
Дълги алеи, осветени с мъждукащи фенери, тайни врати, водещи към загадъчен театър, където всяка вечер големите момичета, облечени като пеперуди, разиграват пред невидима публика един и същи етюд под звуците на стара грамофонна плоча.
Ентомологични наблюдения. Пронизани от карфици пеперуди. Все едно в буркан. Не можеш да избягат, не може да се скриеш.
Тръпчива мъгла на каменните коридори, ден на съзряване, полет. Накъде? Към момче…

IMDB

Субтитри

Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 10 2012, 06:55 PM

Причина за редакцията: Премахнат линк.

[Thank YOU!]

14 потребител/и са ви благодарили :

sty, kamenix, yonkaval, jokata, NoSubs, nik_242, danissimo, delis, Asiat, oddett, ivancho, vanval, lagervgm, Змей








There has/have been 14 person(s) who've used this so far.

[yonkaval]

Благодаря! Странен филм, чудесни субтитри