Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Lincoln Lawyer - 04x10 от SN.. new7.gif
Spider-Noir (2026) - 01x08 от seRiousLy new7.gif
3 Body Problem - 01x08 от seRiousLy
The Beauty (2026) - Season 1 от seRiousLy
Историята на неговата прислужница - Сезон1 от Василиса
Mourinho (2026) - 01x02 от kaloo
Off Campus (2026) - 01x08 от sweetdeath
Daredevil: Born Again - 02x08 от The_Assassin
Dark Winds (2026) - 04x08 от The_Assassin
The Night Agent (2026) - Сезон 3 от mia_one
УебРип субтитри Brothers (2026) - 01x08 от С. Славов new7.gif
Below (2026) - Сезон 1 от С. Славов new7.gif
Spider-Man: Brand New Day - Субтитри от С. Славов new7.gif
Jackass: Best and Last (2026) - Субтитри от С. Славов :
The Last First: Winter K2 (2026) - Субтитри от С. Славов
Lanterns (2026) - 01x08 от seRiousLy
Obsession (2026) - Субтитри от JoroNikolov
Evil Dead Rise (2023) - Субтитри от JoroNikolov
Lee Cronin's the Mummy - Субтитри от JoroNikolov
Supergirl (2026) - Субтитри от С. Славов
Филм/Прогрес Resident Evil (2026)- Субтитри от С.Славов new7.gif
Heart of the Beast (2026) - Субтитри от С.Славов new7.gif
Eenie Meanie (2025) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Fall 2: Deadpoint (2026) - Субтитри от seRiousLy
Insidious: Out of the Further - Субтитри от С.Славов
Runner (2026) - Субтитри от seRiousLy
Resident Evil (2026) - Субтитри от С.Славов
Coyote vs. Acme (2026) - Субтитри от Tigermaster
Insidious: Out of the Further - Субтитри от С.Славов
Minions & Monsters - Субтитри от С.Славов
> Subtitle Workshop 2.51 + Windows7, Настройки, трикове, съвети
qsatis
коментар Dec 15 2009, 08:08 AM
Коментар #1




In nidor eGo fides
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 1 110
Регистриран: 29-December 07
Град: The city of sixty ships
Потребител No.: 55 744
Статус: Офлайн



И все пак може! smiley.gif


* Даденото от колегата sed решение на проблема напълно отговаря на истината (всеки може да го провери), но лично мен не ме задоволява качеството на образа на превюто - картината е "назъбена" и пълна с цветови "артифакти":

Както се вижда на картинката, дори рендирането на буквите е грозно, личи си дори червената компонента от анти-алиасинга на шрифта. Положението е още по-лошо, ако човек реши малко да си разшири видео-превюто - картинката става още по-назъбена, буквално с презредова развивка (interlaced). Същото е и положението със 720/1080p.

* Преди няколко дни имах време и реших подробно да се занимая с нещата, защото вече ми накипя. И аз като него рових из форумите, и естествено, най-добрият съвет дойде от форума на авторите на SW (виж поста на djstx2003). Опитах тяхното решение и стигнах до положението, което по друг начин е решил sed и така започна моята битка за качеството на картината.

* Подозренията ми, кое причинява този проблем се оказаха верни. Виновен за всичко е новия композитен мениджър на Vista/Se7en. Тоест - онази част от ОС, която се грижи за оформлението на всеки прозорец - закръглените ъгли, декорацията и най-вече - прозрачностите и подобните им шаренийки. И наистина - такива ефекти се реализират доста трудно и най-вече бавно, освен, ако този мениджър (Desktop Window Manager) не е композитен. За справка, що е то и как работи - http://en.wikipedia.org/wiki/Compositing_window_manager, http://en.wikipedia.org/wiki/Alpha_blending#Alpha_blending.

* Проблемът на SW е, че той НЕ поддържа разширеното цветово пространство RGBA (YCbCr) на този DWM, а само първичното (RGB). Точно затова, част от решението, което предлагам по-долу, е свързано именно с насилственото избиране на RGB пространството за изход след рендиране.

И така:
1. Започнете инсталиране на К-lite кодек пакета - изберете версия над 5.3.0 (която вече е стара). На втория екран от инсталацията, когато могат да се задават някои предварителни настройки, намерете заградените в червено редове и изберете двете опции.


2. След приключване на инсталацията, ако няма да ви дразни лошото качество на видеото, значи вече имате готов и работещ, дори и със mkv видео SW (първата опция - Enable processing of raw video е точно за това).
3. Ако пък желаете да се върнете съвсем към добрия стар SW, от времето на winXP, тогава.... изключете напълно композитинга във DWM - тоест изключете Aero!
Да, точно така, точно то е композитния мениджър. Върнете се към класическата схема (Windows Classic), поне докато работите с SW, винаги можете да си върнете "шаренийките" обратно.
4. Който все пак си харесва шаренийките (а и има нещо друго - с тях, при включено Aero, действа и един съвсем нов процес - Performance Prefetcher, който неимоверно ускорява нещата и машината просто лети...), нека не изключва глобално композитинга, а да го стори локално, само за SubtitleWorkshop. За целта, намерете програмата в менюто (крие се най-отдолу: All programs -> URUSoft -> SubtitleWorkshop, натиснете дясно копче на мишката и изберете Properties. От там, изберете Compatibility -> Change settings for all users и маркирайте Disable desktop composition.

Готово! Вече имате работещ "по старому" SW, с перфектен образ, качествено рендирани субтитри, поддържащ всички формати.

Ето две картинки - на първата е положението, преди настройките, а на втората - след тях. Надявам се, че разликата е очевидна.


Желая късмет на всички, ползващи този боен продукт под Вин7 smiley.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
qsatis   Subtitle Workshop 2.51 + Windows7   Dec 15 2009, 08:08 AM
SGC   * Даденото от колегата [b]sed решение на проблема ...   Feb 10 2012, 02:39 AM
JediAndrey   Аз съм с 64-битова седмица и SW-то върви идеално ф...   Feb 10 2012, 03:08 AM
sty   SGC, аз също съм с 64-битова седмица. SW работи с ...   Feb 10 2012, 05:35 AM
ce4ko   Няма начин да се подкара шопа на седмица без разни...   Mar 12 2012, 11:12 AM
sty   Всъщност SW се държи удивително стабилно на Уин7, ...   Mar 12 2012, 11:56 AM
sed   Аз си връщам старият VobSub и всичко си ми работи ...   Mar 12 2012, 11:59 AM
Stelcho   Кои кодеци изисква SW , за да подкара видеото на 6...   Mar 12 2012, 11:56 PM
sty   Е, не! Ще я заключа тази тема и ще я изчистя о...   Mar 13 2012, 01:32 AM
Gabata   За информация на потърпевшите, ако при стартиранет...   Sep 26 2012, 12:28 PM
sed   При 306.23 няма подобен проблем :)   Sep 27 2012, 04:49 PM
Gabata   При 306.23 няма подобен проблем Точно този драйвър...   Sep 27 2012, 05:40 PM
sed   Win 7/64, I7/3.4, 16G/Kingston, но видеото ми е сл...   Sep 27 2012, 10:54 PM
-= F o z z y =-   E, аз тоя "division by Zero" си го имам ...   Sep 28 2012, 03:36 PM
Gabata   E, аз тоя "division by Zero" си го имам ...   Sep 28 2012, 04:21 PM
-= F o z z y =-   Ето същото инфо при мен: http://i45.tinypic.com/2...   Sep 28 2012, 07:44 PM
sed   Gabata, не знам, но е факт, че след инсталация на ...   Sep 29 2012, 09:26 AM
-= F o z z y =-   Забравих да спомена, че аз такива кодек "ПАЦИ...   Sep 29 2012, 11:58 AM
TheMiamiTiger   Писнало ми е все да съм чепат, ама нема как мааму...   Oct 2 2012, 03:36 PM
-= F o z z y =-   На виндовси (без значение какви) аз инсталирам:- f...   Oct 2 2012, 06:06 PM
BestRipper   Съвсем скоро сложих нов Уин 7 Про 64, заедно с нег...   Oct 2 2012, 07:41 PM
JediAndrey   Махнах всички пакове и сложих начисто ffdshow и [i...   Oct 2 2012, 08:55 PM
KikoDraka   Много полезна тема. Благодаря. :bow:   Oct 3 2012, 07:24 PM
Gabata   За информация на потърпевшите, ако при стартиранет...   Oct 18 2012, 10:55 PM
merc   Вече два дни съм с последните [b]WHQL [color=#FF00...   Oct 22 2012, 03:54 PM
-= F o z z y =-   Потвърждавам! И аз направих ЧИСТА инсталация н...   Oct 19 2012, 08:21 AM
sed   От вчера съм с Windows 8 и вече най-накрая... всич...   Oct 19 2012, 01:13 PM
albenad   Аз пък съм на 7-профешънал, гледам де-що има филми...   Oct 19 2012, 01:35 PM
sweetdeath   Може ли картинките да бъдат качени отново, че по-г...   Feb 4 2014, 04:35 PM
Уди   Привет! Някой има ли представа защо на Уиндоус...   Sep 29 2017, 06:10 AM
3 страници V  < 1 2 3 >


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 16th November 2026 - 06:38 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!